Traduction de «very sensible recommendations » (Anglais → Français) :

They have brought forward very sensible recommendations.
Ils ont fait des recommandations très valables.

The commission came up with some very sensible recommendations, first among which was to take the defined benefit plan we have now, the actuarially unsound plan, and convert it into a self-funding, dollar for dollar, standard pension plan, the type of which has been adopted in Ontario and several other provinces.
La commission a formulé des recommandations très sensées, notamment de transformer le régime à prestations définies, mauvais sur le plan actuariel, en un régime autofinançant à contributions égales de type courant, comme celui qui a été adopté en Ontario et dans d'autres provinces.

It put forward a very sensible package of recommendations, including the ones my colleague just mentioned.
J'ai présenté un ensemble de recommandations très sensées, dont celles que mon collègue vient de mentionner.

The Committee considers these proposals to be very sensible with a view to ensuring legal certainty for operators and national authorities and therefore recommends that they be adopted.
Compte tenu de la sécurité juridique qu'il importe de garantir aux exploitants d'aéronefs et aux autorités nationales, le CESE estime ces propositions extrêmement judicieuses et préconise dès lors de les adopter.

Mr. Phillips: Some very sensible recommendations were made but not adopted.
M. Phillips: Certaines recommandations très raisonnables ont été faites, mais n'ont pas été adoptées.

And this we think is a cost-effective and very sensible recommendation.
C'est là, à notre avis, une recommandation rentable et très sensée.