Traduction de «very troubling statistic » (Anglais → Français) :

Can the Minister of Justice advise how the Government of Canada is responding to this very troubling statistic about fetal alcohol syndrome?
La ministre de la Justice pourrait-elle nous dire comment le gouvernement du Canada réagit à ces statistiques vraiment troublantes concernant le syndrome d'alcoolisme foetal?

That was a clear document and some very troubling statistics that you gave us.
C'était un exposé très clair, et certaines des statistiques que vous nous avez fournies sont très troublantes.

Senator Cordy: The statistics you gave were indeed very troubling — one in seven men and one in three women.
La sénatrice Cordy : Les statistiques que vous avez présentées, soit un homme sur sept et une femme sur trois, sont en effet très inquiétantes.

Recent statistics from Statistics Canada paint the same very troubling picture.
Les données récentes de Statistique Canada dépeignent le même tableau très inquiétant.

These types of statistics are very troubling for Canada.
Ces statistiques sont des plus inquiétantes pour le Canada.