Vertaling van "very valid suggestions " (Engels → Frans) :

We have approximately 25 witnesses who are coming before us with many, very valid suggestions, including some who are coming from your own caucus.
Environ 25 témoins, dont plusieurs membres de votre caucus, doivent venir nous faire des suggestions très intéressantes.

Mr. Speaker, that is a very valid suggestion from my colleague from Dartmouth—Cole Harbour.
Demandez-lui de parler des cueilleurs de bleuets. Monsieur le Président, le député de Dartmouth—Cole Harbour vient de faire une très bonne suggestion.

I think it is a very valid point to suggest that people beyond the age of 60 have enormous experience to draw upon, and that is true of our bench in the civilian justice system.
Je pense qu'il est tout à fait justifié de faire valoir que les gens de plus de 60 ans ont énormément d'expérience, et c'est certainement vrai dans le cas des magistrats dans notre système de justice civile.

I take your suggestion to speak to the Clerk of the Privy Council, and I might very well speak to other people about it, because I think it's a very valid suggestion.
J'accepte votre suggestion de prendre langue avec le greffier du Conseil privé et je le ferai peut-être également avec d'autres personnes encore car je pense que c'est une suggestion très valide.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, that is a very valid suggestion raised by the Honourable Senator LeBreton.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le sénateur LeBreton a soulevé une question très pertinente.