Vertaling van "veterans actually missed " (Engels → Frans) :

Mr. Peter Goldring: So it would be practically impossible, then, to do any hard number-crunching or calculation on what the veterans actually missed out by not having these grants and allowances.
M. Peter Goldring: Il serait dans ce cas presque impossible de calculer la valeur des subventions et des prestations dont ont été privés les marins de la marine marchande.

In his report of January 2013, he recommended that in cases where there appeared to be some missing information, we actually call the veteran before we render the final decision. We've been doing that.
Dans son rapport de janvier 2013, il a préconisé que, dans les cas où l'information semble incomplète, nous contactions l’ancien combattant avant de rendre la décision finale.