Traduction de «viable agricultural community » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

viable agricultural community
communauté agricole viable

viable rural community
communauté rurale viable

Canadian Committee on Agricultural Communications
Comité canadien pour les communications agricoles

Canada-Saskatchewan Subsidiary Agreement on Agricultural Community Water Infrastructure
Entente auxiliaire Canada-Saskatchewan sur l'infrastructure hydraulique des collectivités rurales

Agricultural Community Water Infrastructure
Infrastructure hydraulique des collectivités rurales

agricultural community | farmers | peasant farming community | peasantry
classe paysanne | paysannat

Agreement between the Swiss Confederation and the European Community on Trade in Agricultural Products
Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles

community supported agriculture | CSA
agriculture soutenue par la communauté | ASC

EU agricultural market [ agricultural market of the EU | agricultural market of the European Union | Community agricultural market | European Union agricultural market ]
marché agricole de l'UE [ marché agricole communautaire | marché agricole de l'Union européenne ]

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The overall objective of intervention under Regulation 950/97 was to improve the overall efficiency and competitiveness of farms, while maintaining a viable agricultural community and helping to safeguard the environment and preserve the countryside.
L'objectif général des interventions effectuées en application du Règlement 950/97 visait à améliorer l'efficacité globale et la compétitivité des exploitations agricoles, tout en maintenant une communauté agricole viable et en contribuant à sauvegarder l'environnement et préserver l'arrière-pays.

Enterprises receiving aid for investments associated with the processing and marketing of agricultural products must be economically viable and comply with Community standards regarding the environment, animal welfare and hygiene.
Pour les aides aux investissements liés à la transformation et à la production des produits agricoles, les entreprises bénéficiaires de l'aide doivent être viables économiquement et respecter les règles communautaires en matière d'environnement, de bien être des animaux et d'hygiène.

What should be done in terms of giving them a long term solution so that they can be viable and so that our agricultural community can grow, be strong, be reliable and actually form part of our national security as we go on in coming years?
Et que devrait-on faire pour offrir aux agriculteurs une solution à long terme afin que leur exploitation demeure viable et afin que le secteur agricole puisse croître, devenir solide et fiable et finisse par devenir un véritable élément de notre sécurité nationale au fil des années?

the Community guidelines for State aid in the agriculture sector 2000–2006 have established rules governing the granting of aid for land reparcelling; the purpose of these aids was to support the exchange of plots of agricultural land and to facilitate the establishment of economically viable holding.
Dans les lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole 2000-2006, des règles ont été définies pour l'octroi des aides au remembrement. Ces aides avaient pour objectif de soutenir l'échange de parcelles agricoles et de faciliter la mise en place d'exploitations viables du point de vue économique.

Regardless of whether one lives in the smallest of communities or the largest of cities, a viable agricultural industry is imperative.
Peu importe si l'on vit dans l'une des plus petites localités ou dans une ville importante, il est impératif que l'industrie agricole soit rentable.

These issues are clear, and the government must address them, or soon we will not have a viable agricultural community, certainly in Western Canada.
Ces questions sont claires et le gouvernement doit s'y attaquer, sinon nous n'aurons bientôt plus aucune communauté agricole viable, certainement pas dans l'ouest du Canada.

the Community guidelines for State aid in the agriculture sector 2000–2006 have established rules governing the granting of aid for land reparcelling; the purpose of these aids was to support the exchange of plots of agricultural land and to facilitate the establishment of economically viable holding;
Dans les lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole 2000-2006, des règles ont été définies pour l'octroi des aides au remembrement. Ces aides avaient pour objectif de soutenir l'échange de parcelles agricoles et de faciliter la mise en place d'exploitations viables du point de vue économique;

- to ensure continued agricultural land use and thereby contribute to the maintenance of a viable rural community,
- assurer l'exploitation continue des superficies agricoles de manière à contribuer au maintien d'une communauté rurale viable,

To accomplish this vision, the organization strives to improve the economic well-being of Saskatchewan's agricultural producers, and to support viable rural communities and infrastructure through lobbying for progressive agricultural policies.
Pour concrétiser cette vision, notre organisme s'efforce d'améliorer le bien-être économique des producteurs agricoles de la Saskatchewan et de venir en aide aux collectivités et aux infrastructures pour en assurer la durabilité en faisant pression auprès des pouvoirs publics pour obtenir des politiques agricoles progressistes.