Traduction de «viable west coast » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Base West Coast Flying Club [ CFB West Coast Flying Club ]
Aéroclub de la BFC, côte Ouest

Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act [ An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration ]
Loi sur l'arbitrage des propositions finales dans les opérations des ports de la côte Ouest [ Loi portant règlement des conflits de travail dans les ports de la côte Ouest par arbitrage des propositions finales ]

Cedar, the great provider: the traditional uses of the cedar among the American Indians of the North-West Coast [ Cedar, the great provider | The traditional uses of the cedar among the American Indians of the North-West Coast ]
Le Cèdre arbre nourricier : les utilisations traditionnelles du cèdre chez les amérindiens de la côte nord-ouest [ Le Cèdre arbre nourricier | Les utilisations traditionnelles du cèdre chez les amérindiens de la côte nord-ouest ]

West Coast sole | SOW [Abbr.]
sole australe occidentale | SOW [Abbr.]

West Coast sole
sole australe occidentale

west coast sole
sole australe occidentale

West coast sole
sole australe occidentale

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While we in the opposition would like to see some changes and see something positive take place, I have seen very little encouragement come from the government side that it is going to move in a very real way to make the shipbuilding industry a viable industry for the people in Atlantic Canada and on the west coast.
Bien que l'opposition souhaite certains changements de manière à rendre la situation plus positive, rien ne me porte à penser que le gouvernement va prendre de réelles mesures afin que la construction navale soit viable pour les personnes du Canada Atlantique et de la côte ouest.

We see the west coast problem as being different from the east coast problem in that we do have viable stocks, and they can be brought up to productive levels without too much problem, but we certainly need federal help to transition the industry, an industrial transition program for the three-year period, at which point fisheries should be back in a stable state again.
Sur la côte Ouest, on n'a pas le même problème que sur la côte Est puisqu'il y a ici des stocks viables qui pourraient être élevés sans trop de difficulté jusqu'à des niveaux de production, mais on a absolument besoin de l'aide du fédéral pour faire la transition dans l'industrie. Il faudrait un programme de transition industrielle de trois ans au terme duquel les pêches devraient avoir recouvré leur stabilité.

The specific example I'm thinking of is the whole project on the west coast to re-establish abalone in some areas, through aquaculture techniques, and to create a commercially viable abalone industry.
Je songe particulièrement au projet sur la côte Ouest visant à rétablir l'ormeau dans certains secteurs grâce à des techniques d'aquaculture, en vue de créer une industrie de l'ormeau commercialement viable.

Honourable senators, there will be no viable West Coast fishery if all fishermen with the necessary expertise and experience are forced out of the fishery because of the buyback program.
Honorables sénateurs, il n'y aura pas de pêche viable sur la côte ouest si tous les pêcheurs ayant les compétences et l'expérience nécessaires sont forcés de quitter le secteur de la pêche à la suite du programme de rachat.

The village of Quatsino has been a viable west coast community since the 1880s.
Le village de Quatsino est une collectivité viable de la côte ouest depuis les années 80.