Traduction de «vibrant economy cannot » (Anglais → Français) :

It must also recognise that the skills needed for a vibrant economy cannot always immediately be found inside the EU labour market or will take time to develop.
Elle doit également reconnaître que, sur son marché du travail, on ne trouve pas toujours immédiatement les travailleurs possédant les compétences nécessaires à une économie dynamique ou que l'acquisition de ces compétences prend du temps.

The developed world, which is benefiting so vastly from globalization, cannot be allowed to be deficient in its obligations to the developing world, which are not merely compassionate and generous but also a recognition that only by building an adequate human and developmental infrastructure in the developing world can you have a world economy that is one day stable and vibrant.
On ne peut pas laisser les pays industrialisés, qui profitent tellement de la mondialisation, se soustraire à leurs obligations envers les pays en développement, qui existent non seulement pour des raisons humanitaires mais aussi en reconnaissance du fait que c'est seulement en dotant les pays en développement de l'infrastructure voulue que l'économie mondiale sera un jour stable et prospère.

As I have said in the past, Canada cannot help other countries unless it itself has a vibrant and strong economy with low unemployment and a reasonable level of growth.
Comme je l'ai déjà dit, le Canada ne peut se permettre d'aider d'autres pays s'il ne connaît pas lui-même une économie solide et vigoureuse, un chômage peu élevé et une croissance raisonnable.

A well-balanced and vibrant economy of scale cannot be built upon tourism alone.
Une économie bien équilibrée et dynamique ne peut être établie sur le tourisme seulement.