Vertaling van "vice-chair denis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vice-chairman | vice chairman | deputy chair | deputy chairman | vice-chair
vice-président du conseil d'administration | vice-président du conseil

vice-chair [ vice-chairmanship | vice-presidency ]
vice-présidence

Vice-Chair
vice-président

Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC
Vice-président du conseil d'administration de l'AEC

marking vice-chair
adjoint au superviseur de la séance de correction

Vice President of the Schools Council | Deputy Chairman of the Schools Council | Deputy Chair of the Schools Council
vice-président de la commission d'école (1) | vice-président de la commission scolaire (2)

Vice President of the Schools Council | Deputy Chairwoman of the Schools Council | Deputy Chair of the Schools Council
vice-présidente de la commission d'école (1) | vice-présidente de la commission scolaire (2)

Vice President of the Parish Council | Deputy Chair of the Parish Council
vice-président du Conseil de paroisse (1) | vice-président de la paroisse (2) | vice-président du conseil paroissial (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 23 Tuesday, March 16, 1999 The Standing Joint Committee on Official Languages met at 3:40 p.m. this day, in Room 701, La Promenade Building, the Vice-Chair, Denis Paradis, presiding.
PROCÈS-VERBAL Séance n 23 Le mardi 16 mars 1999 Le Comité mixte permanent des langues officielles se réunit aujourd'hui à 15 h 40, dans la salle 701 de l'édifice La Promenade, sous la présidence de Denis Paradis, vice-président.

Before we adopt the report of the Sub-Committee on Agenda and Procedure that you have before you, I'd like to indicate who the members of this committee are: on the Senate side, Senator Jean-Marie Rivest, from the Conservative Party and myself, Rose-Marie Losier-Cool from the Liberal Party, joint chair; from the House of Commons, Mrs. Sheila Finestone, joint chair, Mr. Rahim Jaffer, vice-chair, Mr. Denis Coderre, who is also vice-chair, John Godfrey, Louis Plamondon, Yvon Godin and Sarkis Assadourian.
Avant que nous adoptions le rapport du Sous-comité du programme et de la procédure qui est devant vous, j'aimerais nommer ses membres: du Sénat, le sénateur Jean-Claude Rivest, du Parti conservateur, et moi, Rose-Marie Losier-Cool du Parti libéral, coprésidente; de la Chambre des communes, Mme Sheila Finestone, coprésidente, M. Rahim Jaffer, vice-président, M. Denis Coderre, lui aussi vice-président, John Godfrey, Louis Plamondon, Yvon Godin et Sarkis Assadourian.

To the Chair, Mr. Chong, the Vice-Chair, Mr. Godin, who is also the member of Parliament for Acadie—Bathurst, Ms. Vice-Chair St-Denis and members of the committee, good morning.
Monsieur le président Chong, monsieur le vice-président Godin, que je salue puisqu'il est le député d'Acadie—Bathurst, madame la vice-présidente St-Denis et membres du comité, bonjour.

The Chair informed the Committee that he had received a letter of resignation from the Vice-Chair, Denis Paradis, and, therefore, election for the position of Vice-Chair would be held at the next meeting of the Committee.
Le président signale au Comité qu’il a reçu une lettre de démission du vice-président, Denis Paradis, et qu’il y aura par conséquent des élections à la prochaine séance du Comité pour combler le poste de vice-président.

The Standing Committee on Justice and Human Rights met at 7:34 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Vice-Chair, Denis Paradis, presiding.
Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd'hui à 19 h 34, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Denis Paradis, vice-président.