Vertaling van "vice-chair senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vice-chairman | vice chairman | deputy chair | deputy chairman | vice-chair
vice-président du conseil d'administration | vice-président du conseil

vice-chair [ vice-chairmanship | vice-presidency ]
vice-présidence

Vice-Chair
vice-président

Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC
Vice-président du conseil d'administration de l'AEC

marking vice-chair
adjoint au superviseur de la séance de correction

Vice President of the Schools Council | Deputy Chairwoman of the Schools Council | Deputy Chair of the Schools Council
vice-présidente de la commission d'école (1) | vice-présidente de la commission scolaire (2)

Vice President of the Schools Council | Deputy Chairman of the Schools Council | Deputy Chair of the Schools Council
vice-président de la commission d'école (1) | vice-président de la commission scolaire (2)

Vice President of the Parish Council | Deputy Chair of the Parish Council
vice-président du Conseil de paroisse (1) | vice-président de la paroisse (2) | vice-président du conseil paroissial (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As colleagues will recall, the motion was moved by the former chair and present vice-chair, Senator Stollery, and supported by Senator Austin in the chamber.
Mes collègues se rappellent certainement la motion qu'a proposé l'ancien président et l'actuel vice-président, le sénateur Stollery, appuyé par le sénateur Austin à la Chambre.

Mr Armand DE DECKER, Vice-Chair of the Belgian Senate, Member of the Monitoring Committee of the Intelligence Services Oversight Committee
Armand DE DECKER, vice-président du Sénat belge, membre du comité de surveillance des services de renseignement

· The Honourable James O. Kolawole, Vice Chair, Senate Foreign Affairs Committee
· L’honorable James O. Kolawole, vice-président du comité sénatorial des affaires étrangères

I want to congratulate Senator Oliver on chairing the committee, Senator Milne, who served as vice-chair; Senator Day, who served as spokesperson, and all the senators on both sides of this chamber who took part in this study.
Je félicite le sénateur Oliver d'avoir présidé le comité, ainsi que madame le sénateur Milne, qui en a assuré la vice-présidence, le sénateur Day, qui a servi de porte-parole et chacun des sénateurs des deux côtés de cette Chambre qui ont participé à cette étude.

The French Senate, for its part, has produced a report by Senator Alex Türk (Vice-Chair of the CNIL) which is extremely critical of the Protocol.
Le Sénat français a conçu, pour sa part, un rapport rédigé par M. Alex Türk (vice‑président de la CNIL), qui est très critique envers le protocole.

Hon. Jean B. Forest: Honourable senators, the Chair of the committee, Senator Lorne Bonnell, and the Vice-Chair, Senator Lavoie-Roux, have spoken.
L'honorable Jean B. Forest: Honorables sénateurs, le président du comité et la vice-présidente, le sénateur Lavoie-Roux, ont pris la parole.

To my left, Senator Champagne, Vice Chair, Senator Tardif, Senator Murray, Senator Robichaud and Senator Losier-Cool.
À ma gauche, le sénateur Champagne, vice-présidente, le sénateur Tardif, le sénateur Murray, le sénateur Robichaud et le sénateur Losier-Cool.