Vertaling van "vice-chairman ahlqvist añoveros " (Engels → Frans) :

The following were present for the vote: C. Casini, chairman and rapporteur; Rothley, first vice-chairman; Palacio Vallelersundi, second vice-chairman; Barzanti, third vice-chairman; Ahlqvist, Añoveros Trias de Bes, Berger, Colombo Svevo (for Janssen van Raay), Fabre-Aubrespy, Falconer, Ferri, Gebhardt, Gröner (for Cot), Lehne, Oddy, Schlechter, Sierra González and Zimmermann.
Étaient présents au moment du vote les députés: Casini, C., président et rapporteur; Rothley, 1er viceprésident; Palacio Vallelersundi, 2ème vice-président; Barzanti, 3ème vice-président; Ahlqvist, Añoveros Trias de Bes, Berger, Colombo Svevo (suppléant Janssen van Raay), Fabre-Aubrespy, Falconer, Ferri, Gebhardt, Gröner (suppléant Cot), Lehne, Oddy, Schlechter, Sierra González, et Zimmermann.

The following were present for the vote: De Clercq, chairman; Malangré, vice-chairman; Ahern, Añoveros Trías de Bes (for C. Casini), Cot, Gebhardt, Habsburg-Lothringen (for Lehne), Oddy, Sierra González, Thors and Ullmann.
Étaient présents au moment du vote les députés: De Clercq, président; Malangré, vice-président; Ahern, Añoveros Trías de Bes (suppléant M. Casini C.), Cot, Gebhardt, Habsburg-Lothringen (suppléant M. Lehne), Oddy, Sierra González, Thors et Ullmann.

The following were present for the vote: Pex, chairman; Baldi, vice-chairman; Ryynänen, rapporteur; Anoveros Trias de Bes, De Coene, Escudero, Evans, Guinebertière, Günther (for Banotti), Kerr, Kristoffersen (for Boniperti), Kuhne, Leperre-Verrier, Monfils, Morgan, Pack, Perry, Tongue, Vaz da Silva and Whitehead (for Ahlqvist).
Étaient présents au moment du vote les députés : Pex, président ; Baldi, vice-présidente ; Ryynänen, rapporteur ; Anoveros Trias de Bes, De Coene, Escudero, Evans, Guinebertière, Günther (suppléant Banotti), Kerr, Kristoffersen (suppléant Boniperti), Kuhne, Leperre-Verrier, Monfils, Morgan, Pack, Perry, Ryynänen, Tongue, Vaz da Silva et Whitehead (suppléant Ahlqvist).

The following were present for the vote: Van Dijk, chairman; Van Lancker, first vice-chairman; Bennasar Tous, second vice-chairman; Lulling, rapporteur; Ahlqvist, d'Ancona, Eriksson, Glase, González (for Elmalan), Kokkola, Larive, McKenna, Thomas Mann (for Menrad), Mohamed Ali, Mouskouri, Napoletano (for Ghilardotti), Pollack, Sornosa Martínez and Waddington.
Étaient présents au moment du vote les députés Van Dijk, président; Van Lancker, premier viceprésident; Bennasar Tous, deuxième vice-président; Lulling, rapporteur; Ahlqvist, d'Ancona, Eriksson, Glase, González (suppléant Mme Elmalan), Kokkola, Larive, McKenna, Mann Thomas (suppléant M. Menrad), Mohamed Ali, Mouskouri, Napoletano (suppléant Mme Ghilardotti), Pollack, Sornosa Martínez et Waddington.

The following took part in the vote: Banotti, 1st vice-chairman, acting chairman; Tamino, vice-chairman; Vaz da Silva, draftsman; Ahlqvist, Aparacio Sanchez, Arroni, De Coene, Günther (for Pack), Junker, Morgan, Tongue, Vallve (for Monfils) and Whitehead (for Evans).
Ont participé au vote les députés Banotti, 1er vice-président, président f.f.; Tamino, vice-président; Vaz da Silva, rapporteur; Ahlqvist, Aparicio Sánchez, Arroni, De Coene, Günther (suppléant Mme Pack), Junker, Morgan, Tongue, Vallvé (suppléant M. Monfils) et Whitehead (suppléant M. Evans).