Traduction de «vice-premier mareš said » (Anglais → Français) :

There are only 15 cabinet positions in Ireland, and three of the senior positions are held by women, including, as I said, the vice-premier position.
Il n'y a que 15 postes au cabinet en Irlande et trois des postes principaux sont occupés par des femmes, y compris, comme je l'ai dit, le poste de vice-première ministre.

When he talked about Davis Inlet, the Premier of Nunavut said, ``It is so far away from you that you should not be concerned about it,'' and vice versa.
Lorsqu'il a parlé de Davis Inlet, le premier ministre du Nunavut a dit : « C'est tellement loin que nous n'avons pas à nous en soucier».

I am reassured to some extent by what both the Trade Minister, Chen Deming, and the Vice-Premier, Tang Jiaxuan, said to me last week about the objective and the way in which European businesses would be treated, but I remain vigilant to make sure that neither directly nor indirectly does European business suffer.
Si j’ai été rassurée, jusqu’à un certain point, par les déclarations que m’ont faites le ministre du commerce, Chen Deming, et le Vice-premier ministre, Tang Jiaxuan, la semaine dernière au sujet des objectifs de la loi et du traitement qui sera réservé au entreprises européennes, je resterai néanmoins vigilante et m’assurerai que ces dernières ne souffrent pas, ni directement ni indirectement, de la nouvelle législation.

I am confident that we can count on such gestures, especially after what Czech Vice-Premier Mareš said to our group yesterday.
J'ai bon espoir de pouvoir compter sur ces gestes à l'avenir, surtout après les déclarations faites hier par le vice-Premier ministre tchèque, M. Mareš, au sein de notre groupe.

The vice premier and finance minister of Quebec said, and again I quote from La Presse “Like him, we are stunned; we would have liked to get a lot more support”.
Et le vice-premier ministre et ministre des Finances du Québec de déclarer, et je cite toujours La Presse: «On est comme lui, saisis, interloqués, on aurait voulu beaucoup plus d'appuis».