Traduction de «vice-president andrus ansip and commissioner günther oettinger » (Anglais → Français) :

Digital Day (23/03), Palazzo Doria Pamphilj: Vice-President Andrus Ansip and Commissioner Günther Oettinger bring together EU ministers and industry leaders to foster cooperation and better prepare our societies and the economy to reap the full potential of Europe's digital transformation.
Journée du numérique (23/3), Palazzo Doria Pamphilj: le vice-président Andrus Ansip et le commissaire Günther Oettinger réunissent les ministres de l'UE et des dirigeants de grandes entreprises pour favoriser la coopération et mieux préparer nos sociétés et l'économie à exploiter tout le potentiel de la transformation numérique de l'Europe.

Welcoming the initiative Vice-President Andrus Ansip and Commissioners Vytenis Andriukaitis, Mariya Gabriel and Carlos Moedas stated:
Saluant cette initiative, le vice-président Andrus Ansip et les commissaires Vytenis Andriukaitis, Mariya Gabriel et Carlos Moedas ont déclaré:

Statement by Vice-President Andrus Ansip and Commissioner Věra Jourová one year ahead of the entry into application of the General Data Protection Regulation // Brussels, 24 May 2017
Déclaration de M. Andrus Ansip, vice-président, et de M - me - Věra Jourová, commissaire, un an avant l'entrée en application du règlement général sur la protection des données // Bruxelles, le 24 mai 2017

Press conference by Vice-President Andrus Ansip and Commissioner Věra Jourová on a package of digital initiatives on the data economy and privacy of electronic communications, and on the protection of personal data in international exchanges and new data protection rules for EU institutions QA
Conférence de presse par le vice-président Andrus Ansip et la Commissaire Věra Jourová sur un paquet d'initiatives dans le domaine du numérique concernant l'économie fondée sur les données et la protection de la vie privée dans les communications électroniques et les nouvelles règles en matière de protection des données pour les institutions de l'UE Foire aux questions

Following the decision of former Vice-President Kristalina Georgieva to resign from the European Commission, Commissioner Günther H. Oettinger became on 1 January 2017 the Commissioner responsible for Budget and Human Resources, while President Juncker temporarily assigned the Digital Economy and Society portfolio to Vice-President Andrus Ansip.
Par suite de la décision par laquelle l'ancienne vice-présidente Kristalina Georgieva a démissionné de la Commission européenne, le commissaire Günther H. Oettinger a été chargé, le 1 janvier 2017, du budget et des ressources humaines, et le président Juncker a temporairement attribué le portefeuille de l'économie et de la société numériques au vice-président Andrus Ansip.

1. The fifth EU-US Energy Council met today in Brussels, chaired by EU High Representative/Vice President Catherine Ashton, EU Commissioner for Energy Günther Oettinger, US Secretary of State John Kerry, and US Deputy Secretary of Energy Daniel Poneman.
1. Le cinquième Conseil UE-États-Unis s'est réuni aujourd'hui à Bruxelles sous la présidence de la vice-présidente de la Commission européenne/Haute représentante de l'Union, Mme Catherine Ashton, du commissaire chargé de l'énergie, M. Günther Oettinger, du Secrétaire d'État américain, M. John Kerry et du Secrétaire adjoint américain chargé de l'énergie, M. Daniel Poneman.

Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the Commission and Energy Commissioner Günther Oettinger will also take part.
Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, et M. Günther Oettinger, commissaire européen chargé de l'énergie, y participeront également.

Other useful links: Webpage on the Digital Single Market (#DigitalSingleMarket) Webpage of Vice-President for the Digital Single Market Andrus Ansip (@Ansip_EU) Webpage of Commissioner for Digital Economy and Society Günther H. Oettinger (@GOettingerEU) Webpage of Commissioner for the Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs Elżbieta Bieńkowska (@EBienkowskaEU) President Juncker’s political guidelines Commission Work Programme 2015
Autres liens utiles Page Web sur le marché unique numérique (#DigitalSingleMarket) Page Web d'Andrus Ansip, vice-président pour le marché unique numérique (@Ansip_EU) Page web de Günther H. Oettinger, commissaire pour l'économie et la société numériques (@GOettingerEU) Page Web d'Elżbieta Bieńkowska, commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME (@EBienkowskaEU) Orientations politiques du président Juncker Programme de travail de la Commission pour l’année 2015

The Digital Economy and Society Index (DESI) is presented today at the Digital4EU forum in Brussels (speech of Vice-President Ansip @Ansip_EU – speech of Commissioner Oettinger @GOettingerEU (afternoon) – audiovisual coverage will be available).
L'indice relatif à l'économie et à la société numériques (Digital Economy and Society Index) est présenté aujourd'hui dans le cadre du forum Digital4EUà Bruxelles [discours du vice-président Ansip @Ansip_EU– discours du commissaire Oettinger @GOettingerEU (après-midi) – une couverture audiovisuelle sera disponible].

The stakeholders' consultation paper has been prepared under the guidance of President Barroso and in close collaboration with Vice-President Siim Kallas (responsible for Transport), as well as Vice-President Neelie Kroes (Digital Agenda) and Commissioners Günther Oettinger (Energy) and Janusz Lewandowski (Budget).
La consultation des parties intéressées a été préparée sous la houlette de M. Barroso, en collaboration étroite avec M. Siim Kallas (transports), Mme Neelie Kroes (stratégie numérique) et MM. Günther Oettinger (énergie) et Janusz Lewandowski (budget).