Traduction de «vice-president pandolfi and commissioners raniero vanni » (Anglais → Français) :

Between 1991 and 1992 and between 1993 and 2000 he worked in the private offices of Vice-President Pandolfi and Commissioners Raniero Vanni d'Archirafi and Mario Monti, respectively.
De 1991 à 1992 et de 1993 à 2000, il a fait partie, respectivement, du cabinet du vice-président Pandolfi et de ceux des commissaires Raniero Vanni d'Archirafi et Mario Monti.

He has been working in the field of development for more than 15 years, first as an administrator in DG Development and then as member of cabinet with special responsibility for development issues to Vice-President Filippo Maria Pandolfi, Commissioner Raniero Vanni d’Archirafi, Commissioner Mario Monti and lastly President Romano Prodi.
Il a exercé ses fonctions dans le secteur du développement pendant plus de 15 ans, d'abord en qualité d'administrateur à la direction générale du développement et ensuite comme membre de cabinets, plus particulièrement chargé des problèmes de développement auprès du vice-président Filippo Maria Pandolfi, de MM. Raniero Vanni d’Archirafi et Mario Monti, membres de la Commission, et enfin du président Romano Prodi.

He joined the Commission in 1983 and has worked in various DGs (ex-DGVI and ex-DGVIII) as well as in the Cabinets of Vice-President Pandolfi and Commissioner Vanni d'Archirafi.
Il est entré à la Commission en 1983 et a travaillé dans diverses DG (ex-DG VI et ex-DG VIII) ainsi que dans les cabinets du Vice-Président Pandolfi et du commissaire Vanni d'Archirafi.

Together with Vice-President Pandolfi and Commissioner Dondelinger, President Delors has decided to hold a number of "European Scientific and Cultural Symposia" this year in order to secure greater involvement of Europe's intellectuals in the process of European integration.
Le président Delors, en lien étroit avec le vice-président Pandolfi et le commissaire Dondelinger, a décidé de réunir cette année des "Carrefours européens de la science et de la culture" pour mieux associer les intellectuels du continent à la construction européenne.

In view of the European Commission's commitment to improve the situation on cross-border payments, identified in the Internal Market Strategic Programme as being one of the few requirements that still need to be met to ensure the functioning of the Internal Market and in the light of the results of the latest independent survey of remote cross- border payments(1), a proposal for a Directive and other measures to improve the situation have been adopted today by the European Commission, on the initiative of Commissioners Raniero Vanni d'Archirafi, Christiane Scrivener and Karel Van Miert, in agreement with Vice-President Henning Christophersen.
À la lumière des résultats de la dernière étude indépendante consacrée aux paiements transfrontaliers à distance(1), une proposition de directive, ainsi que d'autres projets de mesures visant à améliorer la situation, ont été adoptées aujourd'hui par la Commission européenne à l'initiative des commissaires Raniero Vanni d'Archirafi, Christiane Scrivener et Karel Van Miert, en accord avec le vice-président Henning Christophersen.

The Commissioner Raniero Vanni d'Archirafi, responsible for commerce and distribution, will preside, at 4 p.m., the afternoon conference of the 15th of June on the subject of "European Commerce and Distribution to the Year 2000 and Beyond".
M. L'Ambassadeur Raniero Vanni d'Archirafi, commissaire responsable du commerce et de la distribution, présidera la session qui aura lieu le 15 juin, à 16.00 heures, sur le thème "Le commerce et la distribution en Europe jusqu'en l'an 2000 et au-delà".