Vertaling van "vicenza is italy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vicenza [ Vicentia ]
Vicence

Italy [ Italian Republic ]
Italie [ République italienne ]

Di Pietro's List: Italy of Values | Values for Italy
Italie des valeurs

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

Agreement concerning the Sale in Italy of Waste Material and Scrap belonging to the Command of the RCAF in Italy
Accord relatif à la vente en Italie de rebuts et de déchets appartenant au Commandement de l'ARC en Italie

Headquarters NATO Rapid Deployable Corps Italy [ HQ NRDC – IT | Headquarters NATO Rapid Deployable Corps, Italy ]
Quartier général du Corps de déploiement rapide de l’OTAN – Italie

Italy (geographic location)
Italie

Military Order of Italy
Ordre Militaire d'Italie

regions of Italy
régions de l'Italie

Convention of 9 March 1976 between the Swiss Confederation and the Republic of Italy for the Avoidance of Double Taxation and to regulate other Matters with Respect to Taxes on Income and on Capital
Convention du 9 mars 1976 entre la Confédération suisse et la République italienne en vue d'éviter les doubles impositions et de régler certaines autres questions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Banca Popolare di Vicenza is a small Italian commercial bank, located in the Veneto Region, which mainly operates in the north-eastern regions of Italy.
Banca Popolare di Vicenza est une banque commerciale italienne de petite taille qui est établie en Vénétie et exerce principalement ses activités dans les régions du nord-est de l'Italie.

As of 31 December 2016, Banca Popolare di Vicenza had around 500 branches and a market share in Italy of around 1% in terms of deposits and around 1.5% in terms of loans.
Au 31 décembre 2016, Banca Popolare di Vicenza comptait environ 500 agences et détenait une part de marché nationale d'environ 1 % pour les dépôts et d'environ 1,5 % pour les prêts.

With over €46 billion worth of assets, around 5 500 employees and 690 sales points (subsidiaries, financial businesses and private outlets), Gruppo Banca Popolare di Vicenza is Italy’s ninth biggest banking group.
Fort d’un actif de plus de 46 milliards d'EUR, d'un effectif de quelque 5 500 personnes et de 690 points de distribution (filiales, points de vente et agences privées), le groupe Banca Popolare di Vicenza est le neuvième établissement bancaire italien.

Applicant: Impresa Costruzioni Giuseppe Maltauro SpA (Vicenza, Italy) (represented by: M. Merola, M. Santacroce and M. Toniolo, lawyers)
Partie requérante: Impresa Costruzioni Giuseppe Maltauro SpA (Vicence, Italie) (représentants: M. Merola, M. Santacroce et M. Toniolo, avocats)

Canada has had six C.F-18s and approximately 130 members of the Canadian Forces, primarily air force, deployed to Aviano and Vicenza, Italy, conducting fighter operations.
Le Canada a déployé six CF-18 et environ 130 militaires des Forces canadiennes, surtout de l'aviation, à Aviano et Vicenza, en Italie, qui effectuent des opérations de chasse.

As such, Canadian Forces personnel are deployed to Kosovo; the former Yugoslav republic of Macedonia, or FYROM, as I will refer to it; and both Aviano and Vicenza, Italy, which you'll find on your charts there.
Nous avons du personnel des Forces armées canadiennes, pour ce faire, déployé au Kosovo, dans l'ex-République yougoslave de Macédoine, et à Aviano et à Vicenza, en Italie, que vous trouverez sur vos cartes.

I had the good fortune and the great pleasure of visiting our contingent in Italy last week, not only the contingent in Aviano, but also the commanders of the air forces at the combined air operation centre in Vicenza, and I was not only impressed with the very high morale of our troops in theatre, the great comfort they're taking from the good support they are receiving from Canadians overall, but also much with the dedication and professionalism with which they're carrying out this very difficult mission.
J'ai eu la chance et le grand plaisir de visiter notre contingent en Italie la semaine dernière, non seulement celui d'Aviano, mais également les commandants des forces aériennes au centre des opérations aériennes combinées de Vincenza, et j'ai été impressionné non seulement par le solide moral de nos troupes dans le théâtre des opérations, qui tirent grand réconfort de l'appui qu'ils reçoivent de l'ensemble des Canadiens, mais aussi par le dévouement et le professionnalisme avec lesquels ils exécutent cette mission très difficile.

Founded in Vicenza in 1866 as the first people’s bank in the Veneto Region, the institution is strongly rooted in north east Italy but also has a substantial presence in central Italy and, along with Banca Nuova, Sicily and Calabria.
Fondé à Vicence en 1866 comme première banque populaire de Vénétie, l’établissement est solidement implanté dans le nord-est du pays et jouit également d'une forte présence dans le Centre et, avec Banca Nuova, en Sicile et en Calabre.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, in recent days, the Veneto region of Italy has been hit by serious natural disasters, in particular, the provinces of Vicenza, Padova and Verona.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ces derniers jours, la région de la Vénétie, en Italie, a été frappée par de graves catastrophes naturelles, en particulier dans les provinces de Vicence, Padoue et Vérone.