Vertaling van "victoria building because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Victoria Building
édifice Victoria

Victoria Building Industries Exchange
Chambre des industries de la construction de Victoria

Malahat Building / Old Victoria Custom House National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Édifice-Malahat / Ancien-Édifice-de-la-Douane-de-Victoria

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Joining me at the table are Roger Wheelock, vice-president of marketing for the Canadian Tourism Commission, who is delighted to be in the Victoria Building because he hails from Victoria; Irving Miller, senior counsel from Industry Canada; Chantal Péan, director of corporate and industry affairs for the commission.
Je suis accompagné aujourd'hui par Roger Wheelock, vice-président du marketing de la Commission canadienne du tourisme; il est ravi de se trouver dans l'édifice Victoria, car il vient de Victoria; Irving Miller, conseiller principal à Industrie Canada; Chantal Péan, directrice des affaires internes et de l'industrie de la Commission.

Senator Bolduc: There is some difficulty for me, because on Wednesday afternoon we have Foreign Affairs at 3:15, but this week it was in the Victoria Building.
Le sénateur Bolduc: Il me sera difficile d'être présent, parce que, le mercredi après-midi, le comité des affaires étrangères siège à 15 h 15 et que, cette semaine, la réunion a eu lieu à l'édifice Victoria.

Hon. Terry Stratton (Deputy Leader of the Opposition): I would suggest a 30-minute bell because a committee is in session over in the Victoria Building.
L'honorable Terry Stratton (leader adjoint de l'opposition) : Je suggère que la sonnerie retentisse pendant 30 minutes, compte tenu du fait qu'un comité est en train de siéger dans l'édifice Victoria.

We have gone to 30-minute bells primarily because of people in the Victoria Building having to get over, and 15-minute bells do not hold any more simply because of that.
Nous sommes passés à la sonnerie de 30 minutes principalement pour permettre aux gens à l'édifice Victoria d'aller voter; la sonnerie de 15 minutes ne tient plus à cause de cette raison.

Those of you who use the committee rooms in the Victoria Building will know that, while the committee rooms are good television environments, sometimes the camera angles are a bit high, and that situation occurs because the walls are so close to you; just behind your backs.
Ceux d'entre vous qui utilisent les salles de comité de l'édifice Victoria savent que, tandis que les salles de comité sont de bons environnements de télédiffusion, les angles de caméra sont parfois un peu élevés. Cette situation se produit parce que les murs sont si rapprochés, juste derrière votre dos.