Traduction de «victoria hospital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Victoria Hospital
Royal Victoria Hospital

Victoria Hospital
Victoria Hospital

An Act respecting the Royal Victoria Hospital
Loi concernant l'hôpital Royal Victoria

educate on hospitality principles | provide instruction on hospitality principles | explain hospitality principles | teach hospitality principles
enseigner les principes de l'hôtellerie et de la restauration

employ specific paramedic techniques in out of hospital care | utilise specific paramedic techniques in out-of-hospital care | employ paramedic techniques in out of hospital care | employ specific paramedic techniques in out-of-hospital care
utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires

exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals
assurer la sécurité dans des hôpitaux

admission to hospital | entry into hospital | hospitalisation | hospitalization
hospitalisation

clinic | hospital | hospital clinic | hospital institution
établissement hospitalier | hôpital

hospital facilities | hospital provision | hospitals
équipement hospitalier

hospitalisation [ hospitalization | stay in hospital ]
hospitalisation [ séjour hospitalier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These cuts resulted in the elimination of more than one quarter of the budgets of Montreal's hospitals, more than one half of the budget of all the CLSCs in Quebec, almost the whole budget earmarked for home support, four times the annual budget of Ste-Justine hospital for children, more than three times the budget of the Royal Victoria Hospital, or over one quarter of the cost of the prescription drug insurance plan.
Ces coupures ont eu comme conséquence d'éliminer plus du quart du budget des hôpitaux de Montréal, plus de la moitié du budget de l'ensemble des réseaux des CLSC du Québec, presque tout le budget accordé au soutien à domicile, quatre fois le budget annuel de l'hôpital Sainte-Justine, un hôpital pour enfants, plus de trois fois le budget de l'hôpital Royal-Victoria, plus du quart du coût du régime d'assurance-médicaments.

Senator Fraser: We do have the Royal Victoria Hospital, the Montreal General Hospital, the Montreal Children's Hospital and the Jewish General Hospital.
Le sénateur Fraser : Nous avons l'Hôpital Royal Victoria, l'Hôpital général de Montréal, l'Hôpital de Montréal pour enfants et l'Hôpital général juif.

The case of a 38-year-old woman who died in the Royal Victoria Hospital in Belfast last year was a tiny reminder of the ongoing threat posed by rabies to Ireland.
Le cas d’une femme de 38 ans décédée au Royal Victoria Hospital de Belfast l’an dernier a été un petit rappel de la menace permanente que pose la rage en Irlande.

The Victoria Hospital in British Columbia was on the verge of shutting down, as well as other hospitals in the Atlantic provinces and in Ontario.
L'hôpital de Victoria en Colombie-Britannique était sur le point d'interrompre ses activités, de même que d'autres hôpitaux dans les provinces Atlantiques et en Ontario.

Montfort Hospital is not a unilingual French hospital; it is a hospital where French is the working language, no more and no less than at the Royal Victoria Hospital, the Montreal Neurological Institute, the Montreal Chest Institute, the Montreal General Hospital or the Montreal Children's Hospital.
L'hôpital Montfort n'est pas un hôpital unilingue français, c'est un hôpital où le français est la langue de travail, ni plus ni moins qu'à l'hôpital Royal Victoria, à l'Institut de neurologie de Montréal, à l'Institut thoracique de Montréal, à l'Hôpital général de Montréal ou au Montreal's Children.

Despite the wonderful work done by pioneers in the field at St. Boniface Hospital in Winnipeg, the Royal Victoria Hospital in Montreal, and other hospitals and universities through out this country, Canada needs to develop further expertise and to institute residency programs in palliative care.
Malgré le travail merveilleux accompli par des pionniers dans le domaine à l'hôpital St-Boniface de Winnipeg, à l'hôpital Royal-Victoria de Montréal, ainsi que dans d'autres hôpitaux et universités partout au pays, le Canada a besoin de développer encore plus son savoir-faire et d'instaurer des programmes de résidence en soins palliatifs.