Traduction de «victory in calgary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Guulwade (Victory) Plan | Guulwade Plan | Victory Plan
plan Guulwade (Victoire)

winning streak [ unbeaten streak | back-to-back victories | back-to-back wins | straight victories | straight wins | string of victories | string of wins ]
série de victoires [ série de matchs sans défaites | victoires successives | victoires de suite ]

Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]

Turncoat Victory re-enactment [ re-enactment of the Turncoat Victory ]
reconstitution de la victoire des Turncoats

win by fall (1) | victory by fall (2) | victory for touch (2)
victoire par tomber (1) | victoire par tombé (2)

victories
victoires

Pyrrhic victory
victoire à la Pyrrhus

victory | win
victoire

run of victories | run of wins
série de victoires

win by knock-out | victory by k.o.
victoire par mise hors de combat | victoire par K.O.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Dennis J. Mills: Mr. Speaker, the day the member for Calgary Southeast was elected to this Chamber I actually celebrated his victory because I thought from day one that when he got here he would press all of us to get into comprehensive tax reform.
M. Dennis J. Mills: Monsieur le Président, le jour où le député de Calgary-Sud-Est a été élu à la Chambre, j'ai célébré sa victoire, parce que je croyais dès le départ qu'il allait tous nous amener à mettre au point une réforme fiscale globale.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, I want to congratulate the member for Markham on his maiden speech here in the House, and I would also like to congratulate him on his victory at Markham.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, je félicite le député de Markham de son premier discours à la Chambre et de sa victoire dans Markham.

Last year they played on their home field. I hope their victory in Calgary against the Saskatchewan Roughriders will be as resounding as their victory last weekend in Montreal in the East division final.
Je veux leur souhaiter une victoire aussi éclatante à Calgary contre les Roughriders de la Saskatchewan que celle qu'ils ont connue à Montréal le week-end dernier, dans la finale de l'Est.

I am very thankful for the assistance of the hon. member for Calgary Northeast who chaired my byelection victory in Calgary Southwest.
Je suis très reconnaissant au député de Calgary-Nord-Est, qui a présidé à ma victoire à l'élection dans Calgary-Sud-Ouest.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on this anniversary of Victory in Europe Day we reflect on the courage of our war veterans who fought so that we could be free.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en cet anniversaire du Jour de la Victoire en Europe, nous réfléchissons au courage de nos anciens combattants qui ont lutté pour que nous puissions demeurer libres.