First of all, it just happens to have been born right in the transition between the industrial age and the information age; it is the only generation born right in that transition zone so that they can remember a time before remote controls, VCRs and video games, but actually grew up as the first generation with computers in their schools.
Tout d'abord, elle est née tout à fait par hasard pendant la période de transition entre l'âge industriel et l'âge de l'information; c'est la seule génération née exactement au cours de cette période de transition si bien qu'elle peut se souvenir d'une époque précédant les télécommandes, les magnétoscopes et les jeux vidéo, mais représente en réalité la première génération qui a grandi avec des ordinateurs dans les écoles.