I was involved peripherally in the advertising business, and I hope that when the senator devises her bill, she will be able to take into account the means by which one would be able to determine the difference between a commercial for a video game aimed at a 15 year old as opposed to one aimed at a 14 year old.
J'ai travaillé de façon connexe dans l'industrie de la publicité et j'espère que lorsque madame le sénateur élaborera son projet de loi, elle sera en mesure de tenir compte des moyens permettant de faire la différence entre une annonce commerciale pour un jeu vidéo destiné à un jeune de 15 ans par opposition à un jeu destiné à un jeune de 14 ans.