Traduction de «video that goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rock that goes through the house [ stone that goes through the house ]
pierre qui traverse la maison

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobedience, or disruptiveness.
Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné que les troubles des conduites présentant une signification clinique s'accompagnent habituellement de comportements dyssociaux ou agressifs dépassant le cadre d'un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur.

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

video communications [ video broadcasting | videoconference | videophone | video telephone ]
vidéocommunication [ vidéoconférence | vidéophone | vidéotransmission | visioconférence | visiophone ]

highlights | summary video | video highlights | video roundup | wrap-up video
vidéo des faits marquants

noncomposite video | non-composite video | noncomposite video signal | non-composite video signal
signal vidéo non composite

use of pipeline video equipment | using pipeline video equipment | pipeline video equipment utilisation | use pipeline video equipment
utiliser du matériel vidéo dans une conduite

video disc [ DVD-video ]
vidéodisque [ DVD-vidéo ]

video cassette recorder | video recorder | video-tape recorder | VCR [Abbr.] | VR [Abbr.] | VTR [Abbr.]
magnétoscope

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Nolin: In other words, the written content is already there. It is accessible to everyone with very little in the way of editing, and you are proposing that we add the video that goes with that written content, correct?
Le sénateur Nolin : Autrement dit, le contenu écrit existe déjà, il est accessible à tous, avec très peu d'édition, et vous nous suggérez d'ajouter la vidéo à ce contenu textuel, n'est-ce pas?

We have a video that goes out to the parents only, not to the children — they are too young to be talking about eating disorders — to all parents in the school, so there is an entire generation of parents, from kindergarten to Grade 8, who will get that part of it.
Nous avons un vidéo destiné aux parents seulement, pas aux enfants — ils sont trop jeunes pour que l'on puisse parler de troubles alimentaires — à tous les parents de l'école, de sorte qu'il y a une génération entière de parents, de la maternelle jusqu'à la huitième année, qui seront sensibilisés à cette partie du problème.

We have a video that goes out to the parents only, not to the children — they are too young to be talking about eating disorders — to all parents in the school, so there is an entire generation of parents, from kindergarten to Grade 8, who will get that part of it.
Nous avons un vidéo destiné aux parents seulement, pas aux enfants —— ils sont trop jeunes pour que l’on puisse parler de troubles alimentaires —— à tous les parents de l’école, de sorte qu’il y a une génération entière de parents, de la maternelle jusqu’à la huitième année, qui seront sensibilisés à cette partie du problème.

We have supported the production of videos and cable TV productions, including a series of episodes in Y'a plein de soleil in Quebec—as Ms. Folco mentioned—and a video entitled As Time Goes By on the CPP and OAS programs that is about to be released.
Nous avons financé la production de vidéos et d'émissions de télévision par câble, notamment une série d'épisodes de Y'a plein de soleil au Québec. Mme Folco a d'ailleurs glissé un mot à ce sujet. Nous avons aussi produit une vidéo intitulée Au fil du temps qui traite du RPC et de la sécurité de la vieillesse, et qui est sur le point d'être diffusée.

If it were even possible to use video streaming to play this sitting at an agreeable time of day, then I think the hits on our web page would rocket, and it would be possible for people to analyse and monitor what goes on here more transparently and also much more effectively.
Si c’était possible de diffuser la session par retransmission vidéo à une heure convenable, je crois que notre site internet serait bien davantage visité et ce qui se passe ici pourrait être analysé et vérifié d’une manière bien plus transparente et efficace.

We made an instructional video on Metis dancing and on the music that goes along with it.
Nous avons réalisé une vidéo sur les danses métisses et sur la musique d'accompagnement.