Traduction de «videotex service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

videotex service provider
prestataire de service vidéotex

subscriber videotex service
service videotex d'abonnement

videotex service centre [ videotex-dedicated service centre ]
centre de service vidéotex [ serveur dédié vidéotex ]

videotex [ interactive videography | videotext | videotex service | videotex system | viewdata ]
vidéotex [ vidéographie interactive | service vidéotex | vidéotex interactif ]

videotex | videotext | interactive videography | interactive videotex | viewdata
vidéotex | vidéographie interactive | vidéotex interactif

alpha-mosaic videotex [ alphamosaic videotex ]
vidéotex alphamosaïque

interactive videotex [ Bildschirmtext | Minitel | Prestel | Viditel | Viewdata ]
vidéographie interactive [ Bildschirmtext | Ibertex | minitel | Prestel | Télétel | vidéotex interactif | Viditel | Viewdata ]

videotex computer center | videotex computer centre
serveur

North American Presentation Level Protocol Syntax | NAPLPS | North American PLPS | North American Presentation-Level Protocol Syntax | Videotex/Teletext Presentation Level Protocol Syntax
syntaxe de protocole de présentation nord-américain | NAPLPS | syntaxe des couches présentation et protocole nord-américaines | syntaxe du protocole de la couche présentation du vidéotex/télétexte

teletext | broadcast videography | broadcast videotex
télétexte | vidéographie diffusée | vidéotex diffusé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The agreement covers: - Approval of the Minitel terminal for connection to the German telephone network and of the Bildschirmtext terminal for connection to the French network. This will therefore allow access via each countries' telephone network to the videotex network in the other country. - Building a bridge between the Teletel and Bildschirmtext videotex services. This will allow access from each country, using its national terminals, to the videotex service in the other.
En outre, une "passerelle" a été établie entre les services TELETEL et BILDSCHERMTEXT, qui doit permettre d'avoir accès à partir de chaque pays au réseau Videotex de l'autre, en utilisant les terminaux nationaux du pays d'appel. Le différend franco-allemand paraît donc résolu.

One kind of equipment needing a modem is a videotex terminal, such as the French Minitel, which accesses the French videotex service Teletel.
Ouverture du marché allemand au MINITEL français L'un des équipements qui nécessite un modem est le terminal de Videotex, tel que le MINITEL français qui donne accès au service Videotex français TELETEL.

Directory services, making up as they do the most important means of access to telecommunications services, will play a central role with regard to the use of telecommunications services in a competitive environment Drawing on the benefits of the new technologies and, in particular, of the interactivity made possible by videotex services, this sector is currently making its debut in the world of multimedia.
Constituant la voie d'accès la plus importante aux services de télécommunications, les services d'annuaires joueront un rôle central pour l'utilisation des services de télécommunications dans un environnement concurrentiel. Bénéficiant des nouvelles technologies et notamment de l'interactivité introduite par les services videotex, le secteur fait à présent son entrée dans le multimédia.

It comprises on the one hand, the different segments of print publishing (newspapers, books, magazines, corporate publishing) and electronic publishing (on-line databases, videotex services, audiotex services, fax- and CD-based services, videogames) and on the other, the audiovisual industries (television, video, radio, audio and cinema).
Il regroupe d'une part les différents secteurs que sont l'édition imprimée (journaux, livres, revues, publications d'entreprises) et l'édition électronique (bases de données en ligne, services vidéotex, services audiotex, services basés sur la télécopie et le disque compact, jeux vidéo) et d'autre part les industries audiovisuelles (télévision, radio, audio et cinéma).

They will become increasingly accessible via personal computers, cable TV and videotex services such as the French Minitel.
L'accès à de tels services va s'améliorer progressivement, à partir d'ordinateurs personnels, de la télévision par câble et de systèmes vidéotex comme le Minitel français.