Vertaling van "vienna last week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earnings last week worked
rémunération de la dernière semaine de travail

on the last week of
au cours de la dernière semaine de [ dans la dernière semaine de ]

last week processed
dernière semaine traitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We had the post-Beijing Conference in Vienna last week, where practical steps were discussed for implementing and fulfilling the pledges already made in Beijing.
La semaine dernière, s’est tenue l’après-conférence de Pékin à Vienne, où des mesures pratiques ont été discutées pour la mise en œuvre et la réalisation des engagements déjà pris à Pékin.

The Foreign Ministers in Vienna last week were correct when they said it was wrong to call this document a Constitution, because it is not a true Constitution in its right form.
Les ministres des affaires étrangères réunis à Vienne la semaine dernière ont eu raison d’affirmer qu’il est erroné de conférer le nom de Constitution à ce document parce qu’il ne s’agit pas d’une véritable Constitution en bonne et due forme.

Finally, I should like to thank you for a very good conference in Vienna last week and wish you good luck with the Presidency.
Pour terminer, je voudrais vous remercier pour la tenue d’une conférence de grande qualité à Vienne la semaine dernière et vous souhaiter bonne chance pour cette présidence.

The meeting in Vienna last week was one of the more positive ones, because there are indications that Iraq is seriously contemplating bringing in inspectors.
La rencontre qui a eu lieu à Vienne la semaine dernière a été l’une des plus positives à date, parce qu’il y a des indications que l’Irak considère sérieusement l’idée d’ouvrir ses portes aux inspecteurs.

The Commission delegation pointed out that the European Council which met in Vienna last week "also expressed its concern at the deteriorating economic situation in the NIS, particularly those with close financial links with Russia.
La Commission européenne a rappelé que le Conseil européen qui s'est tenu à Vienne la semaine passée «a également exprimé la préoccupation que lui inspire la détérioration de la situation économique dans les NEI, notamment ceux qui ont des liens financiers ou commerciaux étroits avec la Russie.

The Commission on Narcotic Drugs just held meetings in Vienna last week.
La Commission des stupéfiants vient juste de se réunir à Vienne la semaine dernière.

The general concern — and this was very openly voiced in Vienna last week — of smaller countries is how to deal with the problem without reinforcing associated effects.
La préoccupation générale des petits pays — et elle s'est exprimée très ouvertement à Vienne la semaine dernière — consiste à s'attaquer au problème sans pour autant renforcer les effets connexes.

In fact, last week I got some information from our liaison officer in Vienna about two vehicles over there with Ontario plates.
Ainsi, la semaine dernière, j'ai obtenu de l'information de notre agent de liaison à Vienne au sujet de deux véhicules portant des plaques de l'Ontario.