Vertaling van "view is clearly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clear view screen | grating | hatch grating
caillebotis

clear view screen
hublot tournant

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

be in a clear view
être bien en vue

clear view screen [ clearview screen ]
hublot tournant

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

cutaway view | cut-away view | sectional view | cross sectional view
écorché | dessin écorché | vue écorchée

prime time | peak viewing | peak viewing time | peak viewing-time | peak viewing hours | peak time
période de pointe | heure de forte écoute | heure de grande écoute | heure d'écoute maximum | maximum de grande écoute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, as the member knows, I was in Winnipeg on Thursday and I made my views very clear.
Monsieur le Président, la députée sait que j'étais à Winnipeg jeudi et que j'ai exprimé très clairement mon point de vue.

An integrated and coordinated approach is therefore essential with a view to clearly identifying the impact on all factors concerned (such as infrastructure and vulnerable users) and the solutions to be supplied (research, standardisation, etc.).
Il est par conséquent essentiel d’adopter une approche intégrée et coordonnée afin d’avoir une idée précise de cette incidence sur tous les éléments concernés (tels que l’infrastructure et les utilisateurs vulnérables) et des solutions à apporter (recherche, normalisation, etc.)

Mr. Speaker, I feel I explained my point of view very clearly in my speech.
Monsieur le Président, il me semble que dans mon discours, j'ai expliqué exactement mon point de vue.

With a view to increasing the operational effectiveness of Eurojust, transmission of information to Eurojust should be improved by providing clear and limited obligations for national authorities.
En vue d’accroître l’efficacité opérationnelle d’Eurojust, il convient d’améliorer la transmission d’informations à Eurojust en prévoyant des obligations claires et limitées pour les autorités nationales.

This view is clearly reflected in the eEurope 2005 Action Plan objective of creating a favourable environment for e-business, which defines e-business as comprising both e-commerce (buying and selling online) and the restructuring of business processes to make best use of digital technologies.
Cette évolution est largement perceptible dans le plan d'action eEurope 2005 qui fixe comme objectif la création d'un environnement favorable à la cyberactivité en définissant celle-ci comme incluant tant le commerce électronique (vente et achat en ligne) que la restructuration des processus des entreprises en vue d'une meilleure utilisation des technologies numériques.

The sheer size of the challenge reinforces the view that clear priorities for future codification work must be established.
La seule ampleur du défi atteste de la nécessité d'établir des priorités claires pour les travaux de codification futurs.

I share the minister's view that, clearly, under the right circumstances, under the auspices of the United Nations and in the clear view of need, we should follow the proper course.
Je suis d'accord avec madame le ministre pour dire que, dans les circonstances appropriées, sous l'égide des Nations Unies et si le besoin s'impose clairement, nous devrions suivre la ligne de conduite qui s'impose.

It will therefore enter into a wide-ranging consultation during 2003, taking into account developments in the Convention on the Future of Europe and ongoing discussions on a future Inter-Institutional Agreement on Better Regulation, with a view to making clear its views on these complex issues during the course of 2004.
Aussi lancera-t-elle de vastes consultations en 2003, en tenant compte des évolutions intervenues dans la Convention sur l'avenir de l'Europe ainsi que des discussions en cours concernant un futur accord interinstitutionnel sur l'amélioration de la réglementation, en vue d'exposer sa position sur cette matière complexe dans le courant de 2004.

Therefore, this part of the bill must be thoroughly reviewed over the next few years with a view to clearly spelling out a consultation process regarding the department's obligation to consider and to act on the recommendations of the committee.
Par conséquent, cette partie du projet de loi devra être examinée à fond au cours des prochaines années afin de définir clairement un processus de consultation se rapportant à l'obligation du ministère d'examiner les recommandations du comité et d'y donner suite.

This action, in my view, was clearly a misuse of a system that will be perpetrated, in fact perhaps even embellished with the new agency.
À mes yeux, c'est là un détournement du système qui sera perpétué - et même ennobli - avec la nouvelle agence.