Vertaling van "view senator adams " (Engels → Frans) :

I am not unsympathetic to the point of view Senator Adams offers.
Je ne suis pas tout à fait contre le point de vue du sénateur Adams.

My understanding is and I think there are people here, including Senator Adams, who will be more knowledgeable than I am about this that that convention has been well received from the circumpolar point of view.
Je crois comprendre et je pense qu'il y a des gens ici, dont le sénateur Adams, qui sont mieux informés que moi sur ce sujet que la convention a été bien accueillie dans la perspective circumpolaire.

Senator Adams: I am of the view that anyone under the age of 16 years shoud not be allowed to operate an ATVs or a similar vehicle.
Le sénateur Adams: Je pense qu'une personne de moins de 16 ans ne devrait pas être autorisée à conduire un véhiculetout-terrain ou un véhicule semblable.

Senator Fraser: Mr. Adams, I think there may be an element of which you were not aware, and that is that the Senate has never accepted what the House views to be the present system.
Le sénateur Fraser: Monsieur Adams, je crois qu'il y a une chose, que vous ne saviez pas, c'est que le Sénat n'a jamais accepté la façon dont la Chambre conçoit le système actuel.

Senator Andreychuk: There are issues of self-interest, and there are issues on conflict of public policy where you may have been vocal and adamant on one point of view before you become a Lord.
Le sénateur Andreychuk: Il y a d'un côté les problèmes liés à l'intérêt personnel des politiciens et d'un autre ceux concernant les conflits avec la politique gouvernementale que vous avez peut-être dénoncés de manière catégorique, pour certains, avant de devenir lord.