Vertaling van "viewpoint mackay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mackay Centre [ Mackay Centre for Deaf and Crippled Children ]
Centre Mackay [ Centre Mackay pour enfants sourds et infirmes ]

multiple viewpoint [ viewpoints ]
points de vue multiples [ perspectives multiples | optiques parallèles ]

viewpoint
point de vue

from a domestic viewpoint
du point de vue national

viewing transformation | viewpoint transformation | window transformation
tranformation fenêtre clôture

positions | viewpoints | attitudes | perspectives
attitudes | comportement

Fort MacKay Development Ltd.
Fort MacKay Development Ltd.

view-point | viewpoint | view point
belvédère | point de vue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In view of Mr. MacKay's comments, I think we have to look at the recommendation from the viewpoint of whether or not we need it at all, or whether there's already a process in place that can address the problem we faced on Bill C-16.
À la lumière des observations de M. MacKay, je crois que nous devons considérer la recommandation en nous demandant si elle est nécessaire, ou s'il existe déjà une procédure qui peut régler le problème que nous avons eu avec le projet de loi C-16.

One last point on insurance, specifically property and casualty insurance: We did not share the viewpoint of MacKay that this should be treated the same as life insurance.
Je me permets une dernière observation au sujet de l'assurance, et plus précisément de l'assurance sur les biens et les risques divers. Nous ne partagions pas le point de vue de M. MacKay, selon lequel elle devrait faire l'objet du même traitement que l'assurance-vie.

In particular, regarding automobile leasing and banks selling insurance where our viewpoints diverge from MacKay, we included the positions of the witnesses.
Plus particulièrement, au sujet du crédit-bail automobile et de la souscription d'assurances par les banques pour lesquels nous ne sommes pas du même avis que M. Mackay, nous avons inclus les points de vue des témoins.