Traduction de «vigorous canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | SAVE [Abbr.]
actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique | SAVE [Abbr.]

Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | SAVE [Abbr.]
Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique | SAVE [Abbr.]

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

vigorous sweeping [ vigorous brushing ]
balayage vigoureux [ brossage vigoureux ]

seedling vigor [ early vigor | seedling vigour | early vigour ]
vigueur au départ [ vigueur à la levée ]

Vigorously (qualifier value)
énergiquement

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

heterosis | hybrid vigor
hétérosis | hétérose | vigueur hybride

Decade for Vigorous and Continued Mobilization against Racism and Racial Discrimination in all its Forms
Décennie de mobilisation énergique et continue contre le racisme et toutes les formes de discrimination raciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, because of time constraints I have 12 groups of people listed here; Western Canadian Wheat Growers Association, Winnipeg Commodity Exchange, Canadian Oilseed Processors Association, Alberta Canola Producers, Saskatchewan Canola Growers Association, Canadian Federation of Independent Business, Western Barley Growers Association, Alberta Winter Wheat Producers Commission, Oat Producers Association of Alberta, Flax Growers Western Canada, Manitoba Canola Growers Association and Canadian Canola Growers Association all are vigorously opposed to the inclusion.
Monsieur le Président, le temps m'est compté, mais voici les 12 groupes qui sont énumérés ici: la Western Canadian Wheat Growers Association, la Bourse de marchandises de Winnipeg, la Canadian Oilseed Processors Association, les Alberta Canola Producers, la Saskatchewan Canola Growers Association, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, la Western Barley Growers Association, la Alberta Winter Wheat Producers Association, la Oat Producers Association of Alberta, les Flax Growers Western Canada, la Manitoba Canola Growers Association et la Canadian Canola Growers Association s'opposent tous vigoureusement à l'inclusion.

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, not only do I oppose censorship vigorously, I want the Canadian people to be able to read every magazine that they can get their hands on, including Canadian magazines like the Alberta Report, the Legion magazine and Maclean's magazine.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, non seulement je m'oppose vigoureusement à la censure, mais je tiens à ce que les Canadiens puissent lire toutes les revues disponibles, y compris des publications canadiennes comme le Alberta Report, le Canadian Legion Magazine et le magazine Maclean's.

By 2015, we aim to have a 20% increase in Canadians who make healthy food choices, a 20% increase in Canadians who participate in regular physical activity, a 20% increase in Canadians at normal body weight, an increase of seven percentage points of the proportion of children and youth between the ages of 5 to 19 who participate in 90 minutes of moderate to vigorous physical activity daily.
D'ici 2015, nous espérons pouvoir constater une augmentation de 20 p. 100 du nombre de Canadiens qui font des choix sains en matière d'alimentation, qui font régulièrement de l'exercice physique et qui ont un poids normal, ainsi qu'une augmentation de sept points de pourcentage du nombre d'enfants et de jeunes de 5 à 19 ans qui font 90 minutes d'exercices moyens à modérés chaque jour.

The Commission has also summoned the Canadian Ambassador to the EU immediately in order to protest vigorously at this hostile, illegal and dangerous act.
Par ailleurs, la Commission a immédiatement convoqué l'ambassadeur du Canada auprès de l'Union européenne, afin de protester vigoureusement contre cet acte hostile, illégal et dangereux.

It does not really matter that we vigorously opposed the drug patent legislation or that we were vigorously in favour of protecting the Canadian cultural sector.
Il ne faudrait pas accorder d'importance à leur opposition vigoureuse contre la prolongation des brevets ni à leur appui ferme en faveur de la culture canadienne.