Vertaling van "villiers who lost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the provision of compensation to public safety officers who lost their lives while on duty
Loi concernant la prestation d'un dédommagement aux agents de la sécurité publique qui perdent la vie dans l'exercice de leurs fonctions

Public Safety Officers Compensation Act [ An Act respecting the provision of compensation to public safety officers who lost their lives while on duty ]
Loi sur le dédommagement des agents de la sécurité publique [ Loi concernant la prestation d'un dédommagement aux agents de la sécurité publique qui perdent la vie dans l'exercice de leurs fonctions ]

orphan both of whose parents are dead | orphan who has lost both parents
orphelin de père et de mère

Identification of a mechanism to ensure health insurance coverage for permanent residents of Canada who have lost their eligibility by not meeting provincial/territorial residence requirements
Identification d'un mécanisme permettant d'assurer une couverture d'assurance aux résidents permanents du Canada qui perdent leur statut de résidents d'une province/territoire et conséquemment leur admissibilité à l'assurance-santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. de Villiers: I largely work with families who have usually lost children and sometimes spouses to homicides, so it is very different.
Mme de Villiers : Une grande partie de mon travail est consacrée aux familles qui ont perdu habituellement un enfant, parfois un époux, à cause d'un homicide, alors il s'agit d'une situation très différente.

I have worked very closely with Darlene Boyd, Sharon Rosenfeldt, Debbie Mahaffy, Priscilla de Villiers and many others who have lost children, who have lost daughters to murder (1735 ) These mothers of victims make a compelling argument.
J'ai collaboré étroitement avec Darlene Boyd, Sharon Rosenfeldt, Debbie Mahaffy, Priscilla de Villiers et beaucoup d'autres qui ont perdu des enfants, des filles, aux mains de meurtriers (1735) Ces mères de victimes ont un argument de poids.

CAVEAT was begun by Priscilla de Villiers who lost a child to a criminal.
L'organisme a été créé par Priscilla de Villiers, qui avait perdu un enfant aux mains d'un criminel.