Vertaling van "virgin material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virgin material
produit vierge

fresh material | virgin material
matière neuve | matière vierge

primary raw material | virgin raw material | new raw material
matière première primaire | matière première vierge | matière première neuve

ordinary virgin olive oil | semi-fine virgin olive oil | virgin olive oil ordinary
huile d'olive vierge courante | huile d'olive vierge semi-fine

Eleousa Virgin [ Virgin Eleousa | Virgin of Tenderness ]
Vierge de la tendresse

Taxation of Virgin and Recycled Materials: Analysis and Policy
Imposition des matériaux neufs et recyclés : Analyse et politique

Federal Income Tax Treatment of Virgin and Recycled Materials: A Discussion Paper for Consultation
L'application de l'impôt fédéral aux matériaux vierges et recyclés : document de travail pour consultation

lampante virgin olive oil | virgin lampante olive oil
huile d'olive vierge lampante | huile lampante

US Virgin Islands [ Virgin Islands of the United States ]
Îles Vierges américaines

virgin olive oil | pure virgin olive oil
huile d'olive vierge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plastic anchors made of virgin or non-virgin material for fixing of external thermal insulation composite systems with rendering
Chevilles en plastique en matériau vierge ou non-vierge pour la fixation de systèmes d'isolation thermique extérieure avec enduit

Taking into account reduced job creation in the extraction and production of virgin materials this should result in a limited net creation of jobs.
Si l’on prend en compte la diminution des emplois créés dans l’extraction et la production de matériaux vierges, une création nette d’emplois devrait en résulter.

For example, according to industry, the aluminium recovered from recycling is 95% per cent lower as when it is produced from virgin material.
Par exemple, d'après les entreprises, l'aluminium récupéré grâce au recyclage présente une qualité à 95% égale à celle de l'aluminium de première production.

The weight (g) of non-recycled (virgin) material in the primary packaging (i).
le poids (g) du matériau non recyclé (vierge) dans l’emballage primaire (i).

(20) ‘reclamation’ means the reprocessing and upgrading of a recovered controlled substance through such processes as filtering, drying, distillation and chemical treatment in order to restore the substance to a specified quality equivalent to virgin material,
(20) «régénération»: le retraitement et la remise aux normes d'une substance réglementée récupérée, au moyen d'opérations telles que filtrage, séchage, distillation et traitement chimique, afin de restituer à la substance une qualité équivalente à celle de la matière vierge ,

the weight (in grams) of the packaging component that comes from virgin material rather than recycled sources (this applies to both primary or secondary packaging).
Poids (en grammes) de l’élément d’emballage provenant de matériau vierge plutôt que de matériau recyclé (s’applique au conditionnement primaire et au conditionnement secondaire).

6. Suggests that the short-term objectives for the IPP framework should be focused on reductions in emissions of greenhouse, eutrophying and acidifying gases and air pollutants, reductions in energy intensity, reductions in the use of hazardous substances, reductions in the intensity of virgin material resource use, water use and waste production and increase in renewable material use;
6. suggère que les objectifs à court terme dans le cadre de la PIP devraient se concentrer sur la diminution des gaz et polluants atmosphériques à effet de serre, à pouvoir eutrophisant et acidifiant, sur la réduction de l'intensité énergétique, sur une moindre utilisation de substances dangereuses et sur le degré d'utilisation des ressources naturelles vierges, sur la réduction de la consommation d'eau et de la production de déchets, et sur l'utilisation accrue de matériaux renouvelables;

5. Suggests that the short-term objectives for the IPP framework ought to be focused on reductions in emissions of greenhouse, eutrophying and acidifying gases and air pollutants, reductions in energy intensity, reductions in the use of hazardous substances and reductions in the intensity of virgin material resource use, water use, waste production and increase in renewable material use;
5. suggère que les objectifs à court terme dans le cadre de la PIP devraient se concentrer sur la diminution des gaz et polluants atmosphériques à effet de serre, à pouvoir eutrophisant et acidifiant, sur la réduction de l'intensité énergétique, sur une moindre utilisation de substances dangereuses et sur le degré d’utilisation des ressources naturelles vierges, sur la réduction de la consommation d'eau et de la production de déchets, et sur l'utilisation accrue de matériaux renouvelables;

The greatest untapped potential still lies in how materials and by-products classified as waste can be recovered so that the use of virgin materials can be reduced and waste disposal made unnecessary.
Le potentiel le plus vaste encore inexploité réside toujours dans la question de savoir comment les matériaux et les dérivés classés comme déchets peuvent être valorisés de sorte que l’utilisation de matériaux neufs puisse être réduite et que l’évacuation des déchets devienne inutile.

While this would undoubtedly stimulate demand, the implementation of this measure would be difficult to enforce and verify because it is often very difficult to distinguish between recycled and virgin material in the final product.
S'il ne fait aucun doute qu'une telle mesure stimulerait la demande, sa mise en oeuvre serait difficile à imposer et à contrôler étant donné que, bien souvent, il est difficile de distinguer les matériaux recyclés des matériaux vierges dans le produit final.