Virtually all banks, insurance companies and mutual providers are licensed as investment counsellor/portfolio managers — IC/PMs — or, more simply, portfolio managers.
Presque toutes les banques, toutes les sociétés d'assurances et tous les fournisseurs de fonds communs de placement sont autorisés à exercer les fonctions de conseillers en placements/gestionnaires de portefeuille ou simplement de gestionnaires de portefeuille.