Traduction de «virtual carte » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shopping cart [ cart | virtual shopping basket | e-shopping basket | electronic shopping basket | virtual shopping cart | electronic shopping cart ]
panier d'achat virtuel [ panier d'achat électronique | panier d'achat | caddie d'achat | chariot d'achat | chariot virtuel | chariot électronique ]

virtual shopping basket | e-shopping basket | electronic shopping basket | shopping basket | virtual shopping cart | electronic shopping cart | shopping cart
panier d'achat virtuel | panier d'achat électronique | panier d'achat | chariot virtuel | chariot électronique

Java Virtual Machine | JVM | Java interpreter | Java virtual engine | Java application interpreter | Java virtual machine interpreter | Java virtual machine emulator | Virtual Java Machine | Java engine | Java VM | Java-enable browser's virtual machine | Java VM execution engine
machine virtuelle Java | interpréteur Java

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

asymmetric storage virtualization [ asymmetric virtualization | out-of-band storage virtualization | out-of-band virtualization ]
virtualisation asymétrique du stockage [ virtualisation asymétrique ]

audioconference virtual class [ audio conference virtual class | audio conferencing virtual class | audioconferencing virtual class ]
classe virtuelle en audioconférence [ classe virtuelle via audio conférence | classe virtuelle en audio | classe virtuelle via audioconférence ]

virtual mode | virtual real mode | virtual 8086 mode | virtual 86 mode | V86 mode
mode virtuel | mode virtuel 8086 | mode V86

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

virtual memory | virtual storage | virtual store
mémoire virtuelle

develop virtual game engine
développer un moteur de jeu virtuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is a potentially dangerous development since it gives the authors of the dissent a virtual carte blanche in terms of their use of language.
Cela devient une tendance potentiellement dangereuse puisqu’elle donne pratiquement carte blanche aux auteurs des opinions dissidentes dans le choix de leurs termes.

Would the minister agree that the Prime Minister virtually gave carte blanche to this deal yesterday with the incredible statement that the deal would The Speaker: The hon. Minister of Industry.
Le ministre reconnaît-il que le premier ministre a pratiquement donné carte blanche à ce projet, hier, lorsqu'il a déclaré de façon tout à fait incroyable que l'accord. Le Président: Le ministre de l'Industrie a la parole.

If the directive were adopted, the Commission would virtually have carte blanche to adopt a position on safety criteria for nuclear installations.
Si la directive était adoptée, la Commission aurait presque le blanc-seing pour prendre position sur les critères de sûreté des installations nucléaires.

Unfortunately they are not and the reason is simply that each of these sections contains a subsection which gives the governor in council a virtual carte blanche to propose any regulation at all.
Malheureusement, ils ne le sont pas, car chacun des articles en cause renferme un paragraphe qui donne virtuellement carte blanche au gouverneur en conseil pour prendre n'importe quel règlement.

It has virtual carte blanche to write its own terms and exercise full discretionary powers.
Généralement parlant, il semble que le CST n'a de comptes à rendre à personne. Il a pratiquement carte blanche pour définir son propre mandat et exercer les pleins pouvoirs discrétionnaires.

In terms of the designation of the group, we know that it is virtually carte blanche.
En ce qui concerne la désignation du groupe, nous savons que les responsables ont pratiquement carte blanche.