Traduction de «virtual university » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

African Virtual University | AVU [Abbr.]
Université virtuelle africaine | UVA [Abbr.]

virtual university
université virtuelle

virtual world [ virtual universe | virtual environment ]
monde virtuel [ univers virtuel | environnement virtuel ]

virtual world | VW | virtual universe | VU | virtual environment | VE
monde virtuel | MV | univers virtuel | UV | environnement virtuel | EV

traditional university [ physical university | brick-and-mortar university | non-virtual university ]
université traditionnelle [ université classique | université réelle | université physique | université en dur ]

e-university [ electronic university | online university | virtual university ]
e-université [ université en ligne | université virtuelle ]

Virtual On Line University | VOU [Abbr.]
VOU [Abbr.]

Java Virtual Machine | JVM | Java interpreter | Java virtual engine | Java application interpreter | Java virtual machine interpreter | Java virtual machine emulator | Virtual Java Machine | Java engine | Java VM | Java-enable browser's virtual machine | Java VM execution engine
machine virtuelle Java | interpréteur Java

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

virtual mode | virtual real mode | virtual 8086 mode | virtual 86 mode | V86 mode
mode virtuel | mode virtuel 8086 | mode V86

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cloning, embryonic tissues used for medical purposes, personal databases and virtual universes: progress in knowledge and technology, especially in fields such as life sciences and technologies and information technology, goes hand in hand with a growing number of ethical issues.
Clonage, utilisation de tissus d'embryons à des fins médicales, bases de données personnelles et développement des univers virtuels : le progrès des connaissances et des technologies, surtout dans des domaines comme les sciences et technologies du vivant et les technologies de l'information, s'accompagne d'un nombre croissant de questions éthiques.

The concept of virtual campus; the new prospects for European universities; virtual mobility to complement and support physical mobility; access to education resources without constraints in terms of time or space [17]; virtual networks for cooperation and collaboration.
Le concept de campus virtuel ; les nouvelles perspectives pour les universités européennes ; la mobilité virtuelle comme complément et appui de la mobilité physique ; l'accès aux ressources éducatives sans contraintes de temps ou d'espace [17] ; les réseaux virtuels de coopération et collaboration.

Physical and virtual mobility (whether across boundaries or between university and industry) and innovation leading e.g. to university spin-offs should be encouraged and rewarded[14].
La mobilité physique et virtuelle (qu'il s'agisse de mobilité transfrontalière ou de mobilité entre l'université et l'industrie) et l'innovation débouchant, par exemple, sur la création d'entreprises issues de la recherche universitaire devraient être encouragées et récompensées[14].

F. whereas the internet has added the further complication of virtual universal accessibility, coupled with the permanence of postings and the emergence of blogs and anonymous postings;
F. considérant que l'internet a ajouté la difficulté supplémentaire de l'accessibilité virtuelle universelle associée à la permanence des contributions et à l'émergence de blogues et de contributions anonymes;

The objective was to encourage the development of new organisational models for European virtual universities (virtual campuses) and for exchanging resources and sharing projects (virtual mobility) by building on existing European cooperation arrangements (Erasmus programme, Bologna process) and adding an e-learning dimension to their operational tools (European Credit Transfer System, European Masters, quality assurance, mobility).
Il s’agissait d’encourager l’élaboration de nouveaux modèles d’organisation d’universités virtuelles européennes (campus virtuels), d’échange de ressources et de partage de projets (mobilité virtuelle) en se fondant sur les systèmes de coopération européens existants (programme Erasmus, processus de Bologne) et en intégrant une dimension e-learning à leurs outils opérationnels (European Credit Transfer System, master européen, assurance de la qualité, mobilité).

multilateral and multiannual partnerships in the field of higher education, in order to promote new models for 'European virtual universities' and 'virtual mobility';
les partenariats multilatéraux et pluriannuels dans le domaine de l'enseignement supérieur, afin de promouvoir de nouveaux modèles pour les "universités virtuelles européennes" et la "mobilité virtuelle";

The objective is to encourage the development of new organisational models for European virtual universities (virtual campus) and for European exchange and sharing schemes (virtual mobility), building on existing European cooperation frameworks (Erasmus programme, Bologna process), and providing an "e-learning dimension" to their operational tools (ECTS, European Masters; quality assurance; mobility);
Il s'agit d'encourager l'élaboration de nouveaux modèles d'organisation d'universités virtuelles européennes (campus virtuels) et de projets d'échanges et de partage de ressources (mobilité virtuelle) en se fondant sur les systèmes de coopération européens existants (programme Erasmus, processus de Bologne) et en intégrant une dimension e-learning à leurs outils opérationnels (ECTS, mastère européen, assurance de la qualité, mobilité);

multilateral and multi-annual partnerships in the field of higher education, in order to promote new models for 'European virtual universities' and 'virtual mobility';
associations multilatérales et pluriannuelles dans le cadre de l'enseignement supérieur, afin de promouvoir de nouveaux modèles destinés aux "universités virtuelles européennes" et à la "mobilité virtuelle";

Virtual universities should be no different from any other universities when it comes to designing common degrees.
Les universités virtuelles ne doivent pas différer des autres universités au stade de l'élaboration de diplômes communs.

Universities are also involved in the eEurope initiative and its eEurope 2005 Action Plan, which encourages all universities to develop online access ("virtual campus") for students and researchers.
Les universités sont aussi impliquées dans l'initiative eEurope et son Plan d'action eEurope 2005 qui encourage toutes les universités à développer un accès en ligne ("campus virtuel") pour les étudiants et les chercheurs.