Traduction de «virus neutralisation test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

virus neutralisation assay | virus neutralisation test | VNT [Abbr.]
épreuve de neutralisation virale | test de neutralisation du virus | TNV [Abbr.]

plaque neutralisation test | plaque reduction neutralisation test | plaque reduction test | PNT | PRN [Abbr.]
test de réduction sur plaque | TRP [Abbr.]

virus-neutralisation and immunofluorescence test | NIFT [Abbr.]
test de neutralisation du virus et d'immunofluorescence | TNIF [Abbr.]

AIDS virus antibody test [ blood screening test for the AIDS virus antibody | AIDS antibody test ]
test de dépistage des anticorps anti-SIDA [ test de dépistage de l'anticorps du virus du SIDA | test de dépistage des anticorps du virus du SIDA | test de dépistage du SIDA ]

tested anti-virus product [ tested anti-virus software ]
logiciel antivirus testé

human immunodeficiency virus antibody test [ HIV antibody test ]
test de détection des anticorps anti-VIH [ test de détection des anticorps anti-virus de l'immunodéficience humaine ]

virus tested
garanti sans virus

PCR test for Dengue virus
test PCR pour identification du virus de la Dengue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

virus isolation in cell cultures followed by identification using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), indirect fluorescent antibody test (IFAT), virus neutralisation test or real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-qPCR); or
isolement du virus en culture cellulaire, puis identification par méthode immuno-enzymatique (ELISA), test d'immunofluorescence indirecte (IFAT), test de neutralisation du virus ou amplification en chaîne par polymérase en présence d'une transcriptase inverse en temps réel (RT-qPCR) ou

must measure a level of neutralising antibody to rabies virus in serum equal to or greater than 0,5 IU/ml and using a method prescribed in the relevant part of the Chapter concerning rabies in the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the World Organisation for Animal Health.
doit attester un niveau d’anticorps sériques neutralisant le virus rabique supérieur ou égal à 0,5 UI/ml, au moyen d’une méthode prescrite dans la partie correspondante du chapitre consacré à la rage du manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE).

Test to be used: ELISA, virus neutralisation test, Immunofluorescence test or other recognised test.
Test à utiliser: test ELISA, test de neutralisation virale, test d’immunofluorescence ou un autre test reconnu.

Test to be used: Serology using ELISA, virus neutralisation test, or other recognised test in accordance with the protocols described in relevant sections of the OIE manual.
Test à utiliser: épreuve sérologique faisant appel au test ELISA, test de neutralisation virale ou un autre test reconnu, réalisés conformément aux protocoles décrits dans les parties applicables du manuel de l’OIE.

Test to be used: ELISA, virus neutralisation test, or other recognised test in accordance with the protocols described in the relevant sections of the OIE manual.
Test à utiliser: le test ELISA, le test de neutralisation virale ou un autre test reconnu, réalisés conformément aux protocoles décrits dans les parties applicables du manuel de l’OIE.

B. The virus neutralisation test shall be carried out according to the following protocol:
B) L'épreuve de neutralisation virale doit être effectuée conformément au protocole suivant: