Vertaling van "visa-free country " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

visa-free country
pays n'exigeant pas de visa

visa exempt passport [ visa exempt passport | visa exempt country passport ]
passeport d'un pays dispensé du visa

visa-free regime | visa-free travel regime
régime de déplacement sans obligation de visa | régime d'exemption de visa

visa-free access | VFA [Abbr.]
accès sans visa | dispense de visa

International Organization of Journalists [ IOJ | International Federation of Journalists of the Allied and Free Countries | International Federation of Journalists ]
Organisation internationale des journalistes [ OIJ | Fédération internationale des journalistes des pays alliés ou libres | Fédération internationale des journalistes ]

FMD free country where vaccination is not practised
pays indemne de fièvre aphteuse où n'est pas pratiquée la vaccination | pays indemne sans vaccination

NAFTA countries [ North American Free Trade Agreement countries ]
pays de l'ALENA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cooperation on readmission continues smoothly for all Western Balkan and Eastern Partnership visa-free countries with high return rates overall.
La coopération en matière de réadmission se poursuit sans heurts pour tous les pays des Balkans occidentaux et du partenariat oriental qui bénéficient du régime d'exemption de visa et enregistrent, dans l'ensemble, des taux de retour élevés.

Despite continuous efforts to prevent and fight against organised crime, crime groups from the visa-free countries concerned are still active across a broad range of criminal activities in the EU, including trafficking in human beings and illicit goods, property crime, migrant smuggling and cybercrime.
Malgré les efforts incessants fournis par ces pays bénéficiaires de l'exemption de visa pour prévenir la criminalité organisée et lutter contre ce phénomène, les groupes criminels provenant desdits pays se livrent encore à de multiples activités criminelles dans l'UE, dont la traite des êtres humains et le trafic de biens illicites, la criminalité contre les biens, le trafic de migrants et la cybercriminalité.

On the understanding that all benchmarks will be met as a matter of urgency, the Commission has decided to put forward a proposal to transfer Turkey to the list of visa-free countries.
Étant entendu que tous les critères seront respectés dans les plus brefs délais, la Commission a décidé de présenter une proposition visant à transférer la Turquie sur la liste des pays exemptés de l'obligation de visa.

Asylum abuse by citizens of the visa-free countries in the Western Balkans remains a considerable concern.
Les abus du droit d’asile par des ressortissants de pays des Balkans occidentaux exemptés de visa demeurent extrêmement préoccupants.

Each Western Balkan visa-free country must be able to show a sustained downward trend in the number of unfounded asylum applications submitted in EU Member States.
Chaque pays des Balkans occidentaux bénéficiant de l'exemption de visa doit pouvoir montrer que sa part dans les demandes d'asile non fondées présentées dans les États membres de l'UE tend à diminuer durablement.

As for all countries listed in Annex II of the Visa Regulation and whose citizens can travel visa-free to Europe, the safeguard clause introduced in the beginning of 2014 will apply to visa-free travel for citizens of Turkey.
Comme pour tous les pays figurant sur la liste de l'annexe II du règlement sur les visas et dont les ressortissants peuvent se rendre sans visa en Europe, la clause de sauvegarde insérée au début de l'année 2014 s'appliquera également au régime de déplacement sans obligation de visa dont bénéficieront les ressortissants turcs.

As for all countries listed in Annex II of the visa regulation and whose citizens can travel visa free to Europe, the safeguard clause introduced in the beginning of 2014 will also apply to visa free travel for citizens of Ukraine.
Comme pour tous les pays figurant sur la liste de l'annexe II du règlement sur les visas et dont les ressortissants peuvent se rendre sans visa en Europe, la clause de sauvegarde insérée au début de l'année 2014 s'appliquera également au régime de déplacement sans obligation de visa dont bénéficieront les ressortissants ukrainiens.

Visa-free countries don't require contact in advance of arrival to Canada.
Les pays n'exigeant pas de visa n'ont pas besoin de contact préalable avant d'arriver au Canada.

Mr. Kurland, would you not agree that currently there's a limited capacity to screen individuals travelling to Canada from visa-free countries?
Monsieur Kurland, êtes-vous d'accord pour dire que la capacité de soumettre à une vérification les personnes qui se rendent au Canada en partance de pays n'exigeant pas de visa est actuellement limitée?

Ms. Joan Atkinson (Director General, Selection Branch, Citizenship and Immigration Canada): The sorts of documents that can be used are things such as passports from visa-free countries.
Mme Joan Atkinson (directrice générale, Direction générale de la sélection, Citoyenneté et Immigration Canada): Ce sont par exemple les passeports de pays n'exigeant pas de visa.