Traduction de «viscous flow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

viscous flow | steady flow
flux visqueux | écoulement stabilisé | écoulement visqueux

viscous flow
écoulement visqueux

viscous flow field
champ d'écoulement visqueux

inviscid-viscous flow coupling
couplage fluide parfait-fluide visqueux

steady flow [ viscous flow ]
écoulement stabilisé [ flux visqueux ]

three-dimensional unstable viscous-flow phenomena
mesure tridimensionnelle d'écoulement visqueux instationnaire

automatic moving-curtain viscous filter | automatic viscous filter | automatic viscous-impingement filter | automatic moving curtain filter | automatic roll filter
filtre automatique à rouleaux | filtre à déroulement automatique

hydraulic damper unit [ hydraulic damper | viscous damper | viscous fluid damper ]
amortisseur hydraulique

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bitumen is a molasses-like viscous oil that will not flow unless it's heated and diluted with lighter carbons.
Le bitume est une huile visqueuse de même consistance que la mélasse, qui ne coule pas à moins d'être chauffée ou diluée à l'aide d'hydrocarbures plus légers.

a. 2D or 3D viscous "software" validated with wind tunnel or flight test data required for detailed engine flow modelling;
a". logiciel" d'écoulement 2 D ou 3 D visqueux, validé avec des données d'essai obtenues en souffleries ou en vol, nécessaire à la modélisation détaillée de l'écoulement dans les moteurs;

- The Committee approved the extension of the following actions: = COST A6: Evaluation of action against drug abuse in Europe - for a period of two years; = COST A7: Evaluation of rules for a single European market - for a period of two years; = COST710: Harmonization in the preprocessing of meteorological data for atmospheric dispersion models - for a period of one year; = COST F1: Complex three-dimensional viscous flows: prediction, modelling, manipulation and control; - for a period of four years; = COST 93: Continuous heat treatment of food - for a period of four years; = COST501: Advanced materials for power engineering components, High Efficiency, Low Emission System - for a period of two years.
- Le Comité a donné son approbation à la prolongation des actions ci- après : = COST A6 : Evaluation des mesures de lutte contre l'abus des drogues en Europe - pour une période de deux ans ; = COST A7 : Evaluation des règles en vue du Marché unique - pour une période de deux ans ; = COST 710 : Harmonisation du prétraitement des données météorologiques pour les modèles de dispersion atmosphérique - pour une période d'un an ; = COST F1 : Ecoulements complexes tridimensionnels visqueux : prédiction, modélisation, manipulation et contrôle - pour une période de quatre ans ; = COST 93 : Traitement thermique continu des aliments - pour une période de quatre ans ; = COST 501 : Matériaux avancés pour composants de systèmes de conversion d'énergie à haut rendement et à émissions réduites - pour une période de deux ans.