Vertaling van "visible minority executives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Visible Minority Woman: Racism, Sexism and Work [ Visible Minority Woman | Visible Minority Woman Conference on Racism, Sexism and Work ]
Visible Minority Woman: Racism, Sexism and Work [ Visible Minority Woman | Visible Minority Woman Conference on Racism, Sexism and Work ]

Executive Development Program for Visible Minorities
Programme de perfectionnement des cadres des minorités visibles

Advisory Committee on Aboriginal People and Visible Minorities [ Special Advisory Committee on Visible Minorities and Aboriginal People ]
Comité consultatif sur les autochtones et les minorités visibles

execution of sentences imposed on minors | execution of penalties imposed on minors
exécution des peines prononcées à l'encontre de mineurs | exécution des peines prononcées contre les délinquants mineurs

visible minority
minorité visible

execution of measures imposed on minors
exécution des mesures applicables aux mineurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During that same period, the number of visible minority executives increased from 177 to 326. Our performance with respect to overall visible minority representation may actually be better than it is reported by our employees.
En effet, pour la période de cinq ans terminée le 31 mars 2008, la population des minorités visibles dans l'administration publique centrale a augmenté de 43 p. 100. Durant cette période, le nombre de cadres supérieurs membres des minorités visibles est passé de 177 à 326, et il est fort possible que nos résultats à l'égard de cette population soient en réalité meilleurs que ce que nous indique l'auto-identification de nos employés.

From 2001 to 2006, almost 6,000 visible minorities were added to the core public administration, and the number of visible minority executives more than doubled.
De 2001 à 2006, presque 6 000 membres des minorités visibles sont entrés au service de l'administration publique centrale, et le nombre de cadres membres de minorités visibles a plus que doublé.

The number of visible minority executives within the public service has more than doubled during that time.
Le nombre de cadres de la fonction publique faisant partie des minorités visibles a plus que doublé au cours de cette période.

In conclusion, we recognize the good work of the PSC in facilitating the increase of visible minorities in the public service through the development and promotion of pre-qualified visible minority executives, the career advancement program and the management trainee program.
Pour terminer, nous reconnaissons le bon travail que fait la CFP pour favoriser la représentation des minorités visibles dans la fonction publique fédérale au moyen du perfectionnement et de la promotion de cadres préalablement qualifiés membres de minorités visibles, du Programme d'avancement professionnel et du Programme de stagiaire en gestion.

I met just last week with a self-started community of visible minority executives who were very interested in talking to me about how they could help colleagues in the government deal with downsizing and its issues.
J'ai rencontré la semaine dernière une communauté de cadres des minorités visibles qui s'est constituée par elle-même et qui était très intéressée à me parler de la manière dont elle peut aider des collègues au gouvernement à faire face à la réduction des effectifs et à ses problèmes.