A declaration by the Prime Minister of Canada and the President of the United States of America, in Washington, D.C., on February 4, 2011, entitled: Beyond the Border: a shared vision for perimeter security and economic competitiveness.—Sessional Paper No. 3/40-909.
Déclaration faite par le Premier ministre du Canada et le Président des États-Unis d'Amérique, à Washington, D.C., le 4 février 2011, intitulé Par-delà la frontière : une vision commune de la sécurité et de la compétitivité économique à l'intérieur du périmètre.—Document parlementaire n3/40-909.