Traduction de «visionary chief chief jimmy bruneau » (Anglais → Français) :

The chief at the time was Jimmy Bruneau. He insisted that his people learn to blend northern and southern cultures and study the aboriginal and non-aboriginal traditions.
Le chef de l'époque, Jimmy Bruneau, a insisté pour que son peuple apprenne à fusionner les cultures du Nord et du Sud et à étudier les traditions autochtones et non autochtones.

This vision became known as a need to “be strong like two people”, a phrase that later became the mission statement for the Chief Jimmy Bruneau school.
Cette vision a pris forme dans une affirmation voulant qu'il faille y être « fort comme deux peuples », une expression qui est devenue par la suite l'énoncé de mission de l'école du chef Jimmy Bruneau.

In 1968, then Indian Affairs Minister Jean Chrétien met with Chief Jimmy Bruneau to discuss the future of the Tlicho.
En 1968, Jean Chrétien, alors ministre des Affaires indiennes, a rencontré le chef Jimmy Bruneau pour discuter de l'avenir des Tlichos.

For the past 11 years, Rita Mueller has served as principal of Chief Jimmy Bruneau school, which now has an enrolment of approximately 350.
Depuis 11 ans, Mme Rita Mueller est directrice de l'école Chief-Jimmy-Bruneau, qui compte maintenant quelque 350 élèves.

More than three decades ago, Tlicho Chief Jimmy Bruneau called for new schools in his communities to teach a curriculum that balanced aboriginal and non-aboriginal traditions.
Il y a plus de trois décennies, le chef tlicho Jimmy Bruneau a demandé que de nouvelles écoles soient construites dans ses collectivités afin de dispenser un enseignement fondé sur un juste équilibre entre les traditions autochtones et non autochtones.