Traduction de «visionary courageous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

imprint visionary aspiration into the business management | Integrate visionary aspirations into the business management | imprint business management visionary aspirations | imprint visionary aspirations into the business management
insuffler un élan visionnaire dans la gestion d'une entreprise

Charpentier visionary illusion
phénomène de Charpentier

Visionaries of World Peace
Visionnaires de la paix mondiale

visionary company
entreprise visionnaire

Strategic Visionary Committee
Comité de la stratégie de l'avenir

Maximizing Options Thinking for Visionary Enterprise Reformers
favoriser la recherche d'options chez les chefs d'entreprise soucieux de réformes [ module MOVER ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is only going to be accomplished with a more visionary, courageous government.
Tout cela sera réalisé par un gouvernement plus visionnaire et plus courageux.

We should also welcome the 2010 Communication on ‘Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond’ because it adopts this same courageous and visionary approach.
Il y a lieu de saluer la communication de 2010 relative aux "Priorités en matière d'infrastructures énergétiques pour 2020 et au-delà", car elle adopte la même approche courageuse et visionnaire.

At that time, a free Timor Leste was still in the realm of plans and only a few courageous people, leaders of the opposition, were able to promote such visionary plans.
Le Timor-Oriental libre n’était alors encore qu’un projet, et seuls quelques courageux, des dirigeants de l’opposition, se sont montrés capables d’encourager ces projets visionnaires.

I do not consider myself naive, but I do believe that the moment of truth has arrived for Europe, and I propose that we rise to these challenges with courage, with a sense of responsibility, just as Europe’s founding fathers, those founding fathers of Europe who had no hesitation in taking courageous and visionary decisions – Schuman, De Gasperi, Adenauer and the others – did 60 years ago.
Je ne crois pas être un naïf, mais je crois que, pour l'Europe, arrive un moment de vérité, et je vous propose d'aborder ces enjeux avec courage, avec le sens des responsabilités, comme l'ont fait, il y a soixante ans, les pères de l'Europe − Schuman, De Gasperi, Adenauer et les autres −, ces pères de l'Europe qui n'ont pas hésité à prendre des décisions courageuses et visionnaires.

More than a visionary, Ted was an entrepreneur ready to support his vision with his own investments, his full commitment and a good deal of courage in the start-up processes.
Plus qu'un visionnaire, Ted était un entrepreneur qui a toujours été prêt à investir argent, temps et courage au cours de la période de développement.

We must be optimistic, visionary and courageous for the future.
Il nous faut être optimistes, clairvoyants et courageux pour l'avenir.

– (ES) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, please allow me to begin by joining in the deserved tributes to Jean Monnet and Altiero Spinelli, two visionaries, two anti-fascists and two courageous people.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de commencer par m’associer aux hommages mérités adressés à Jean Monnet et Altiero Spinelli, deux visionnaires, deux antifascistes et deux hommes courageux.

Without in any way decrying the courage, tenacity and visionary abilities of that elite, which still inspires us today, our aim now is for grassroot involvement in the European Union as well and for full account to be taken of the different political levels at which Europe is being created.
Sans d'ailleurs rien enlever au courage, à la ténacité, à la capacité visionnaire de cette élite, dont nous nous inspirons encore aujourd'hui, à ce jour nous voulons que l'Union européenne se fasse également par la base et nous voulons tenir pleinement compte des différents niveaux politiques auxquels l'Europe est en train de se faire .

Canadians need bold, visionary, courageous leadership similar to the leadership of the previous government under the Progressive Conservatives and the leadership of Brian Mulroney.
Les Canadiens ont besoin d'un leadership visionnaire, courageux et davantage à l'image de l'ancien gouvernement formé par les progressistes-conservateurs sous la direction éclairée de Brian Mulroney.