Vertaling van "visions in advance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advances in current accounts | advances to clients | advances to customers | current account advances | current accounts loans | debtors on overdraft | loans and advances to customers | other advances | overdrafts
comptes courants débiteurs | comptes débiteurs de la clientèle | débiteurs divers

apply vision rehabilitation techniques | perform vision rehabilitations | carry out vision rehabilitation | perform vision rehabilitation
réaliser une rééducation de la vision | réaliser une rééducation visuelle

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

advanced space vision system
système perfectionné de vision spatiale

DFO Alternative Service Delivery Guide - Advancing the Vision: Developing and Recommending an Alternative Service Delivery Option
Guide du MPO sur la diversification des modes de prestation des services - Réaliser la vision : Trouver et recommander une option de rechange dans le cadre de la diversification des modes de prestation des services

Advancing Our Vision of Ocean Management
Promouvoir notre vision de la gestion des océans

advance in current account unsecured | advance to client unsecured | advance to customer unsecured | current account advance unsecured | current unsecured loan | loan and advance to customer unsecured
compte courant débiteur en blanc

advance in current account secured | advance to client secured | advance to customer secured | current account advance secured | current secured loan | loan and advance to customer secured
compte courant débiteur gagé

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If they have a shared vision for advancing women's inclusion in peace processes, then their strength comes from working across these divides.
Si elles partagent la même vision et veulent que les femmes puissent participer au processus de paix, alors leur force leur vient du fait qu'elles ont su faire fi de leurs différences.

It will provide a shared and coherent vision to advance conservation efforts across the country.
Ce plan propose une vision commune et cohérente en vue de promouvoir les efforts de conservation à l'échelle du pays.

This committee has established a strategic vision to advance digital self-service delivery and has identified a set of priorities to reach this vision, including priorities for federating identity and a new policy on service and related supporting instruments to guide this.
Ce comité a élaboré une vision stratégique favorisant la prestation du libre-service numérique, et il a cerné des priorités afin de concrétiser cette vision.

Mr. Dornsife is known, as is his wife and partner in philanthropic work, to have extensively supported World Vision by advancing projects to bring water, well-drilling capabilities, sanitation and hygiene to more than 1 million people in Niger, Ghana, Mali, Ethiopia and Zambia.
M. Dornsife et sa femme, qui est aussi partenaire de ses œuvres philanthropiques, sont reconnus pour avoir énormément aidé Vision mondiale à réaliser des projets d'aménagement d'installations sanitaires et d'approvisionnement en eau ainsi que de forage de puits au bénéfice de plus d'un million de personnes au Niger, au Ghana, au Mali, en Éthiopie et en Zambie.

Honourable senators, observing national vision health month in May will give an opportunity to showcase the advancements in technology that are revolutionizing vision health care and that allow doctors to fight the growing vision loss epidemic in Canada.
Honorables sénateurs, souligner le mois national de la vision en mai sera l'occasion de présenter les progrès de la technologie qui révolutionnent les soins de la vue et permettent aux médecins de lutter contre l'épidémie de pertes de vision, qui gagne de plus en plus le Canada.

This vision is intensive in advanced materials such as steel, the availability of which at the proper quality, volume and price is a prerequisite to the successful implementation of that vision.
Cette vision exige un recours intensif aux matériaux de pointe tels que l’acier, dont la qualité et la disponibilité en quantité suffisante et à un prix adéquat sont une condition indispensable à la réussite de cette stratégie.

Notes the importance of skilled and trained entrepreneurs in facing the challenges of international business; calls on the Commission to promote the ‘Erasmus for Young Entrepreneurs’ programme and to study the possibility of an ‘Erasmus Mundus for Entrepreneurs’ in order to give talented entrepreneurs the opportunity to acquire experience in, and network with, centres of excellence outside the EU, also through advanced business culture training, which allows an international entrepreneurial vision to be gained, in order to acquire the necessary and fundamental tools to compete in a global market; calls on the Commission and the Member States to include young entrepreneurs and industrial policy in the relevant EU policies for the ‘Erasmus for All’ programme;
souligne l'importance de disposer d'entrepreneurs qualifiés et formés pour relever les défis des affaires internationales; demande à la Commission de promouvoir le programme "Erasmus pour jeunes entrepreneurs" et d'examiner la possibilité d'un "Erasmus Mundus pour entrepreneurs" afin de donner aux entrepreneurs talentueux la possibilité d'acquérir une expérience dans des centres d'excellence en dehors de l'Union européenne et de se mettre en réseau avec ceux-ci, notamment grâce à une formation culturelle de qualité suivie en entreprise qui permette de disposer d'une vision d'entreprise au niveau international pour se doter des instruments nécessaires et essentiels pour être compétitifs sur un marché mondial; invite la Commission et les États membres à intégrer, dans le programme "Erasmus pour tous", les jeunes entrepreneurs et les politiques industrielles au travers de politiques de l'Union afférentes au programme;

The long-term vision for our most advanced Mediterranean partners is close political association with the EU and economic integration into the Internal Market.
L'objectif à long terme pour nos partenaires méditerranéens les plus avancés est une association politique étroite avec l'UE et l'intégration économique dans le marché intérieur.

Work will also include low cost, information-rich and higher resolution displays as well as advanced sensors including low cost vision and bio-metric sensors, and haptic devices.
Les travaux porteront également sur des écrans de visualisation à faible coût, à forte densité d'informations et à très haute résolution, ainsi que sur des capteurs avancés, et notamment des capteurs visuels et biométriques et des dispositifs tactiles.

Under the title "Women and Men in Power: A caring society, a dynamic economy, a vision for Europe" all the major questions on concepts, methods and mechanisms for advancing gender balance in decision-making were debated at the conference.
Sous le titre "Les femmes et les hommes au pouvoir - une société protectrice, une économie dynamique et une vision pour l'Europe", cette conférence a abordé toutes les grandes questions portant sur les concepts, méthodes et mécanismes susceptibles d'améliorer l'équilibre hommes/femmes dans la prise de décision.