Traduction de «visit sir leon » (Anglais → Français) :

During his visit Sir Leon will underline the benefits that this should yield for Korea in terms of greater financial stability and stress that this would be complemented by successful conclusion of ongoing negotiations in the World Trade Organisation on Financial Services.
Lors de sa visite, Sir Leon Brittan soulignera les avantages que cette réforme devrait apporter à la Corée en termes d'accroissement de la stabilité financière et insistera sur le fait que ses effets seraient renforcés par l'achèvement des négociations actuelles de l'Organisation mondiale du commerce dans le secteur des services financiers.

During his visit, Sir Leon will encourage greater use of Japan's competition enforcement powers and more openness in the treatment of European financial institutions operating in Japan, as well as emphasising Europe's attachment to multileralism in international trade.
Au cours de sa visite, Sir Leon insistera auprès de ses interlocuteurs pour que la législation japonaise en matière de libre concurrence soit mieux appliquée et pour que le Japon fasse preuve de plus d'ouverture dans le traitement qu'il accorde aux institutions financières européennes opérant sur son territoire. Il s'emploiera en outre à souligner l'attachement de l'Europe à la notion de multilatéralisme dans les échanges internationaux.

Speaking at a lunch meeting in Ottawa during his visit, Sir Leon traced the development of EU-Canada relations since 1976 and drew attention to the EU-Canada Declaration of 1990.
Au cours de sa visite, Sir Leon Brittan a pris la parole durant un déjeuner- débat pour retracer l'évolution des relations UE-Canada depuis 1976 et a attiré l'attention sur la déclaration UE-Canada de 1990.

All are sectors of major importance to European companies. During the three-day visit, Sir Leon Brittan will be accompanied by 21 businessmen from 11 EU countries.
Durant ces trois jours de visite, Sir Leon Brittan sera accompagné de vingt et un industriels de onze Etats membres, faisant tous partie du conseil d'administration de leur entreprise.

Sir Leon Brittan, Vice-President of the European Commission, responsible for competition policy and financial services, visited the Hague on Thursday 27 June for a series of meetings with Ministers, including the Prime Minister and leading business figures.
Le jeudi 27 juin, Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission européenne responsable de la politique de la concurrence et des institutions financières, a visité La Haye, où il a rencontré plusieurs ministres, et en particulier le premier ministre, ainsi que d'importantes personnalités du monde des affaires.