Traduction de «visited athens » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Institute in Greece [ CIG | Canadian Academic Institute Athens | The Canadian Archaeological Institute of Athens ]
Institut canadien en Grèce [ ICG | Institut canadien académique en Athènes | Institut canadien d'archéologie à Athènes ]

The International Olympic Committee Anti-Doping Rules applicable to the Games of the XXVIII Olympiad in Athens in 2004 [ The IOC Anti-Doping Rules applicable to the Games of the XXVIII Olympiad in Athens in 2004 ]
Règles antidopage du Comité International Olympique applicables aux Jeux de la XXVIIIe Olympiade à Athènes en 2004 [ Règles antidopage du CIO applicables aux Jeux de la XXVIIIe Olympiade à Athènes en 2004 ]

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

2002 Protocol to the 1974 Athens Convention | Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
Protocole d'Athènes | Protocole de 2002 à la Convention d'Athènes | Protocole de 2002 à la convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages

Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika | Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki
Caisse de pension du personnel de la presse d'Athènes et de Thessalonique | Caisse de retraite des employés des quotidiens d'Athènes-Salonique

Athens Piraeus Water Supply Company | Athens Water Supply and Sewerage Company | EYDAP SA [Abbr.]
société d'adduction et de distribution de l'eau d'Athènes | EYDAP [Abbr.]

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

President Juncker in official visit to Athens // Brussels, 22 June 2016
Visite officielle du président Juncker à Athènes // Bruxelles, le 22 juin 2016

The Commissioner met with Greek Alternate Minister responsible for Migration Policy Mr Ioannis Mouzalas, and visited projects that will support refugees in Eleonas, alongside both the Minister and the Mayor of Athens, Mr Giorgos Kaminis.
Le commissaire a rencontré le ministre grec Yannis Mouzalas et, en compagnie de ce dernier et du maire d'Athènes, Georgios Kaminis, a visité des projets destinés à venir en aide aux réfugiés à Eleonas.

First Vice-President Timmermans and Commissioner Avramopoulos travelled to Athens and Kos, as part of the Commission's visits to several of the Member States most affected by the refugee crisis, to discuss the necessary support measures.
MM. Timmermans et Avramopoulos se sont rendus à Athènes et à Kos, dans le cadre des visites effectuées par la Commission aux pays de l'UE les plus touchés par la crise des réfugiés, afin de discuter des mesures de soutien nécessaires.

Turkey and Greece promoted reciprocal visits by the two Chief Negotiators to Ankara and Athens in the context of the ongoing negotiations.
La Turquie et la Grèce ont encouragé les deux négociateurs en chef à effectuer des visites mutuelles à Ankara et à Athènes dans le cadre des négociations en cours.

(EN) Staff teams from the Commission (EC), European Central Bank (ECB), and International Monetary Fund (IMF) visited Athens during 27 January to 11 February 2011 for the third review of the government’s economic programme, which is being supported by an EUR 80 billion loan from euro area countries and a EUR 30 billion Stand-By Arrangement with the Fund.
Des équipes composées de membres du personnel de la Commission (CE), de la Banque centrale européenne (BCE) et du Fonds monétaire international (FMI) se sont rendues à Athènes du 27 janvier au 11 février 2011 pour la troisième révision du programme économique du gouvernement, qui est soutenu par un prêt de 80 milliards d’euros des pays de la zone euro et par un accord de confirmation de 30 milliards d’euros conclu avec le Fonds.

– (NL) Mr President, last week, we visited Athens with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, and while I was there, I talked to Mamuth.
– (NL) Monsieur le Président, la semaine dernière, nous avons visité Athènes avec la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, et alors que j’étais là-bas, j’ai rencontré un jeune homme prénommé Mamuth.

– (EL) Mr President, President Borrell is due to visit Athens next week as part of an official programme.
- (EL) Monsieur le Président, le président Borrell doit se rendre à Athènes la semaine prochaine dans le cadre d’un déplacement officiel.

Recently, a delegation from our committee visited Athens and discussed with the competent government agencies and parliamentary colleagues the need for transnational cooperation, the need to apply laws and the need to train police and court officers.
Une délégation de notre commission s’est rendue dernièrement à Athènes et y a discuté avec les agences gouvernementales compétentes et des collègues parlementaires de la nécessité d’une coopération transnationale, de l’obligation d’appliquer la loi et du besoin de former les officiers de police et les magistrats.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy visits Athens invited by the Hellenic Foundation for European and Foreign Policy, where he will deliver a speech on the position of Europe in the International Economic System.
À l'invitation de la Fondation hellénique pour la politique européenne et étrangère, M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce est actuellement en visite à Athènes, où il prononcera une allocution sur la position de l'Europe dans le Système économique international.