Vertaling van "visitor location area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

visited radio zone | visitor location area
zone de localization pour visiteurs

external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]
enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]

location area | location registration area | LA [Abbr.]
zone de localisation

visitor location register | VLR
enregistreur de localisation des visiteurs

visitor location register
enregistreur de localisation de visiteurs [ VLR | enregistreur de localisation des visiteurs ]

Visitor Location Register
Mémoire des positions des utilisateurs occasionnels

Method of describing ground locations, areas and boundaries
Méthode à employer pour désigner un point, une surface et des limites

be at ease in an unsafe location | be at ease in unsafe locations | be at ease in unsafe areas | be at ease in unsafe environments
être à l’aise dans des environnements à risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Caller location information is essential to provide timely emergency assistance, especially for calls originating from mobile phones, when the caller may not be able to state his or her location (e.g. because they are visitors to the area).
Les informations relatives à la localisation de l'appelant sont essentielles pour fournir une aide d'urgence aussi rapide que possible, surtout en cas d'appel provenant d'un téléphone portable, lorsque l'appelant n'est pas en mesure de préciser où il se trouve (par exemple s'il ne connaît pas la région).

Visitors to this area can also catch boat tours to the Flowerpot Island Lightstation, which is also located in Fathom Five National Marine Park.
Les visiteurs peuvent aussi prendre part à des excursions en bateau jusqu'au phare de Flowerpot Island, également situé dans le parc marin national Fathom Five.

In addition to points of exits and convention centres, merchants located in small tourist destination areas such as the Niagara Peninsula, Stratford, Lake Louise, Whistler, Jasper, Banff, and North Hatley, and in large urban centres such as Vancouver, Calgary, Toronto, Montreal, and Halifax, which attract a good number of visitors to Canada every year, would be impacted as well.
Outre le cas des points de sortie et des centres de congrès, certains marchands sont installés dans des petites localités vivant du tourisme comme dans la péninsule de Niagara, à Stratford, Lake Louise, Whistler, Jasper, Banff et North Hatley et dans les grands centres urbains comme Vancouver, Calgary, Toronto, Montréal et Halifax, qui attirent bon nombre de visiteurs au Canada tous les ans.

(i) transportation/travel (excluding "per diem" costs) within the operations area of HQs: expenditure related to vehicle transportation and other travel by other means and freight costs, including travel by national augmentees and visitors; incremental costs of fuel over and above what normal operations would have cost; lease of additional vehicles; costs of official journeys between the operational location and Brussels and/or EU-organised meetings; third-party insurance costs imposed by some countries upon international organisations conducting operations on their territory.
i) transports/déplacements (à l'exclusion des indemnités journalières) à l'intérieur de la zone d'opération des quartiers généraux des renforts nationaux et des visiteurs; surcoûts pour le carburant par rapport à ce qu'auraient coûté des opérations normales; location de véhicules supplémentaires; coûts des déplacements officiels entre le lieu des opérations et Bruxelles et/ou les lieux où sont organisées des réunions de l'Union européenne; coût des assurances responsabilité civile imposées par certains pays aux organisations internationales qui mènent des opérations sur leur territoire.

(i) transportation/travel (excluding "per diem" costs) within the operations area of HQs: expenditure related to vehicle transportation and other travel by other means and freight costs, including travel by national augmentees and visitors; incremental costs of fuel over and above what normal operations would have cost; lease of additional vehicles; costs of official journeys between the operational location and Brussels and/or EU-organised meetings; third-party insurance costs imposed by some countries upon international organisations conducting operations on their territory;
i) transports/déplacements (à l'exclusion des indemnités journalières) à l'intérieur de la zone d'opération des quartiers généraux des renforts nationaux et des visiteurs; surcoûts pour le carburant par rapport à ce qu'auraient coûté des opérations normales; location de véhicules supplémentaires; coûts des déplacements officiels entre le lieu des opérations et Bruxelles et/ou les lieux où sont organisées des réunions de l'Union européenne; coût des assurances responsabilité civile imposées par certains pays aux organisations internationales qui mènent des opérations sur leur territoire;

Located in northern Ontario, in the northern area of Lake Huron, Algoma riding offers a wide variety of recreational and tourism opportunities, which will interest all kinds of visitors.
Cette circonscription du nord de l'Ontario, dans la partie nord du bassin du lac Huron, offre une large gamme de loisirs et d'attractions touristiques qui sauront intéresser toutes sortes de visiteurs.

? a profitable, predictable and stable private sector which can attract and serve visitors is an important element in ensuring a sustainable economy in locations adjacent to protected areas.
? Pour que le développement économique des localités voisines des zones protégées soit durable, il faut que les activités du secteur privé soient rentables, prévisibles et stables et qu'elles permettent d'attirer et de bien accueillir les visiteurs.