Vertaling van "viterra by glencore " (Engels → Frans) :

Although the Conservatives seem set on approving the Nexen purchase with no discussion, the acquisition of the agricultural corporation Viterra by Glencore, which the Conservatives had approved, is currently being subjected to careful scrutiny by China’s anti-monopoly agency.
Alors que les conservateurs semblent décidés à approuver l'achat de Nexen sans discussion, l'acquisition de la compagnie agricole Viterra par Glencore, acquisition que les conservateur avaient approuvée, fait présentement l'objet d'un examen minutieux par l'agence anti-monopole de la Chine.

Will the government commit to doing a full review and undertaking regarding the takeover of Viterra by Glencore Xstrata?
Le gouvernement s'engagera-t-il à examiner attentivement la question de l'acquisition de Viterra par Glencore Xstrata?

Mr. Speaker, the Minister of Industry has extended the time for reviewing Glencore's foreign takeover of Viterra.
Monsieur le Président, le ministre de l'Industrie a prolongé le délai d'examen de la prise de contrôle de Viterra, la plus grande société céréalière du Canada, par la société étrangère Glencore.

Mr. Speaker, the Glencore takeover was overwhelmingly accepted by the Viterra shareholders.
Monsieur le Président, l'offre d'achat de Glencore a été acceptée par la vaste majorité des actionnaires de Viterra.

Mr. Speaker, the Saskatchewan government has raised the same concerns that I have about Glencore's foreign takeover of Viterra.
Monsieur le Président, le gouvernement de la Saskatchewan a soulevé les mêmes inquiétudes que moi au sujet de la mainmise de la société étrangère Glencore sur Viterra.