Traduction de «voice data communication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

voice data communication [ voice and data communications ]
communication téléphonique et transmission de données [ communications voix-données ]

voice & data communication
transmission de phonie et de données

voice/data communication
communication voix-données

non-voice communication [ non-voice telephone communication ]
communication non vocale

communications locator | signal intelligence voice interceptor | communications interceptor | intelligence communications interceptor
spécialiste renseignement d'origine électromagnétique

integrated text-voice-image communication
communication intégrée texte-parole-image

Digital Voice Security Communications System
système de protection numérique des transmissions phoniques

voice/data integration | voice and data integration | voice/data convergence | voice and data convergence
convergence voix-données | convergence voix et données | intégration voix-données | couplage voix-données

speack publicly | voice in public | communicate in public | speak in public
parler en public | s'exprimer en public

analyse data collected to improve community arts programme | assess data to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programmes
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. In addition to paragraph 1, customers shall have the right to request and receive, free of charge, and irrespective of their location within the Community, more detailed personalised pricing information on the roaming charges that apply in the visited network to voice calls, SMS, MMS and other data communication services, and information on the transparency measures applicable by virtue of this Regulation, by means of a mobile voice call or by SMS.
2. Outre les dispositions du paragraphe 1, l’abonné a le droit de demander et de recevoir gratuitement, où qu’il se trouve dans la Communauté, par appel vocal mobile ou SMS, des informations tarifaires personnalisées plus détaillées sur les tarifs d’itinérance applicables dans le réseau visité aux appels vocaux, aux SMS, aux MMS et à tout autre service de communication de données, ainsi que des informations sur les mesures de transparence applicables en vertu du présent règlement.

(vi) Data recording: Aircraft must have equipment that is capable of recording passive and active acoustics, forward looking infra red, FLIR, electronic warfare, communications and mission data, and must be equipped with cockpit voice recorder/flight data recorder, CVR/FDR.
(vi) Enregistrement des données: L'hélicoptère doit être doté de matériel permettant l'enregistrement des moyens acoustiques passifs et actifs, de détection thermique par balayage frontal (FLIR), de guerre électronique, de communications et de données de mission, et équipé d'enregistreur de données de vol (CVR) et d'un enregistreur de conversations au poste de pilotage FDR.

The telecommunications revolution now under way will, in a few years, mean that the information highway will soon be much more than just a means of voice or data communication, but will also play a major role in the communication of culture.
La révolution des télécommunications qui est en train de se produire, dans quelques années, rapidement, fera en sorte que l'inforoute sera beaucoup plus qu'un support de transport de données ou de voies, ce sera aussi largement le support du transport de la culture.

Thirdly, demographic data has confirmed that francophone communities outside Quebec are dispersed throughout the country and it is therefore difficult for these communities to organize to have their concerns heard — and to understand them themselves — in order to voice their expectations for the health care system.
Troisièmement, les données démographiques confirment que les communautés francophones hors Québec sont dispersées un peu partout au pays et qu'il est donc difficile pour ces communautés de s'organiser pour faire comprendre leurs préoccupations — et de les comprendre elles-mêmes — et pour exprimer leurs attentes vis-à-vis des systèmes de soins de santé.

The AMC service shall provide air traffic controllers with the capability to send an instruction to several data link equipped aircraft, at the same time, in order to instruct flight crews to verify that their voice communication equipment is not blocking a given voice channel.
Le service AMC doit fournir aux contrôleurs aériens les moyens d’envoyer une instruction à plusieurs aéronefs dotés d’une fonction de liaison de données à la fois pour demander aux équipages de conduite de vérifier que leur équipement de communication vocale ne bloque pas un canal donné.

2. This Regulation shall apply to air-ground voice communications systems based on 8,33 kHz channel spacing within the aeronautical mobile radio communication service band 117,975-137 MHz, their constituents and associated procedures and to flight data processing systems serving air traffic control units providing services to general air traffic, their constituents and associated procedures.
2. Le présent règlement s’applique aux systèmes de communications vocales air-sol fondés sur un espacement entre canaux de 8,33 kHz dans la bande de 117,975 à 137 MHz réservée au service mobile aéronautique de radiocommunications, à leurs composants et procédures associées, ainsi qu’aux systèmes de traitement des données de vol utilisés par les unités de contrôle de la circulation aérienne qui fournissent des services relevant de la circulation aérienne générale, à leurs composants et procédures associées.

2. In addition to paragraph 1, customers shall have the right to request and receive, free of charge, more detailed personalised pricing information on the roaming charges that apply to voice calls, SMS, MMS and other data communication services, by means of a mobile voice call or by SMS.
2. Outre les dispositions visées au paragraphe 1, l'abonné a le droit de demander et de recevoir gratuitement des informations tarifaires personnalisées plus détaillées sur les frais d'itinérance applicables aux appels vocaux, aux minimessages, aux MMS et à tout autre service de communication de données, au moyen d'une messagerie vocale mobile ou par SMS.

Universal service, as currently defined in Community legislation, includes the provision of voice telephony, fax and voice band data transmission via modems (i.e. access to the Internet).
Le service universel tel qu'il est défini à l'heure actuelle dans la législation communautaire comprend la fourniture de téléphonie vocale, de télécopie et la transmission via des modems des données dans la bande locale (c'est-à-dire accès à l'Internet).

This concerns terrestrial telecommunications services other than the provision of voice telephony services to the general public, i.e.data and value added services as well as voice services for corporate networks and closed user groups. 3. to provide links, including microwave links, within the mobile network for the provision of mobile communications services. 4. Within the timetable for the full liberalisation of voice telephony and subject to the necessary safeguards, for the provision of voice telephony services for the general public.
Il s'agit des services de télécommunications terrestres, hormis ceux de téléphonie vocale offerts au grand public, c'est-à-dire des services d'échange de données et des services à valeur ajoutée, ainsi que des services de téléphone pour réseaux d'entreprise et groupes fermés d'utilisateurs; fourniture de liaisons, y compris les liaisons hertziennes, dans le cadre du réseau mobile pour la fourniture de services de communication mobiles; fourniture de services de téléphonie vocale ouverts a grand public, conformément au calendrier de libéralisation totale de la téléphonie vocale, et moyennant les garanties nécessaires.

Whether it is a sensor, a hit that is communicated, or voice communications or data, we can build on the same infrastructure.
Qu'il s'agisse de détection, de la communication d'une information, d'une communication vocale ou d'une communication de données, nous pouvons utiliser la même infrastructure.