Traduction de «voice non-partisan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adapt voice register to audio | adapt voice to the audio material | adapt voice register to the audio material | modify voice register to the audio material
adapter un enregistrement vocal à un document audio

work with a voice coach | working with voice coaches | collaborate with a voice coach | work with a voice coach
travailler avec un coach vocal

use voice-directed systems in warehouses | utilise warehouse voice picking systems | operate voice picking systems | perform warehouse operations using voice picking systems
utiliser des systèmes de prélèvement par commande vocale

integrated voice-data PBX | voice/data PABX | voice/data PBX
autocommutateur privé voix-données | commutateur privé intégrant téléphonie et données | PABX intégrant téléphonie et données | PABX voix-données

voice-controlled operation | voice-operated relay | voice-operated transmitter keyer | VOX [Abbr.]
commutation commandée par signaux vocaux

non-simultaneous communication | voice mail | voice processing | VP [Abbr.]
messagerie vocale

non-voice communication [ non-voice telephone communication ]
communication non vocale

digital nonsecure voice terminal [ DNVT | digital non-secure voice terminal ]
terminal numérique en phonie non protégé

non-partisan
non partisan [ impartial | apolitique | neutre | sans couleur politique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, Citizens for Public Justice is celebrating 35 years of strong non-partisan advocacy in policy development and reform on behalf of many in our society who would not otherwise have such a strong voice.
M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, l'organisme Citizens for Public Justice milite depuis maintenant trente-cinq ans de façon forte et non sectaire dans le domaine de la réforme et de la mise au point de politiques au nom de bon nombre de gens qui ne pourraient autrement pas compter sur une voix aussi forte pour les représenter.

However, let us listen to a non-partisan, objective voice for a change, one that says the joint strike fighter program is the “largest advanced technology opportunity ever presented to Canadian industry”. Suppliers are already engaged across the country.
Quoi qu'il en soit, pour faire changement, écoutons ce qu'en disent des personnes non partisanes et objectives: « Le Programme de l'avion d'attaque interarmées est la plus importante opportunité technologique jamais offerte à l'industrie aérospatiale canadienne [.] » Les fournisseurs se préparent déjà, d'un bout à l'autre du pays.

It is a new community-based organization that is non-profit and non-partisan, because Vancouver citizens are very concerned about the daily shootings, as already referenced, and they want to have a voice to Ottawa.
C'est une nouvelle organisation communautaire sans but lucratif et non partisane, fondée parce que les habitants de Vancouver sont très préoccupés par les tueries quotidiennes, déjà évoquées, et qu'ils veulent avoir une voix à Ottawa.

That non-partisan panel drew on the independent voices of five eminent Canadians with extensive foreign policy expertise and commitment to public service.
Ce groupe non partisan s'est appuyé sur les avis indépendants de cinq Canadiens éminents désireux de servir la population et ayant une vaste expérience en matière de politique étrangère.

Together, in a non-partisan way with all of our colleagues in the House, we are speaking with one voice.
C'est à l'unisson, de façon non partisane, que les députés parlent ce soir. Voici des extraits des dernières dépêches.