Traduction de «volume control tank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

volume control tank
réservoir de contrôle volumétrique

speed-sensitive volume control | speed-sensitive volume compensation | speed-dependent volume control | speed volume control
contrôle du volume asservi à la vitesse | réglage du volume asservi à la vitesse | contrôle du volume en fonction de la vitesse | réglage du volume en fonction de la vitesse

maintain a tank | preserve tanks | control tanks | maintain tanks
entretenir des cuves

volume control knob [ volume control | audio volume control ]
commande de volume [ bouton de réglage de volume ]

alerting tone volume control | ring volume control | alerting volume control
réglage du volume de la sonnerie

gain control | playback level control | volume control
commande de gain | commande de niveau de lecture | commande du niveau de lecture

volume control | volume regulation
possibilité par volume

variable air volume controller [ VAV controller | air regulator ]
dispositif de réglage de débit d'air [ régulateur de débit d'air ]

air-volume control
commande de volume d'air

control the volume of work | monitor the load of work | assess the workload | monitor workload
contrôler la charge de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) Despite paragraph (1)(e), a vessel of 400 gross tonnage or more that engages on voyages in shipping safety control zones must be fitted with a holding tank that has a volume adequate for the retention on board of oily bilge water.
(8) Malgré l’alinéa (1)e), tout bâtiment d’une jauge brute de 400 ou plus qui effectue des voyages dans les zones de contrôle de la sécurité de la navigation doit être pourvu d’une citerne de rétention qui est d’une capacité suffisante pour retenir à bord les eaux de cale contenant des hydrocarbures.

If a control tank is divided into several chambers, the separating walls must be sufficiently rigid to ensure that the volume of a chamber does not vary by more than 0 72 % according to whether the adjacent chambers are full or empty.
Si un réservoir de contrôle est divisé en plusieurs chambres, la rigidité des cloisons de séparation doit être telle que le volume d'une chambre ne varie pas de plus de 0,2 % suivant que les chambres voisines sont pleines ou vides.

If a control tank is divided into several chambers, the separating walls should be sufficiently rigid to ensure that the volume of a chamber does not vary by more than 0.2 % according to whether the adjacent chambers are full or empty.
Si un réservoir de contrôle est divisé en plusieurs chambres, la rigidité des cloisons de séparation doit être telle que le volume d'une chambre ne varie pas de plus de 0,2 % suivant que les chambres voisines sont pleines ou vides.