Vertaling van "volume mail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

per capita annual mail volume
volume de courrier annuel par habitant

throughput mail volume
volume de courrier de débit

volume of mail
quantité des objets de correspondance

mail volume
volume des objets de correspondance

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

Volume Electronic Mail
Le courrier électronique en nombre

spam | spam message | e-mail spam | junk e-mail | electronic junk mail | junk electronic mail | unsolicited e-mail | unsolicited bulk e-mail | UBE | unsolicited commercial e-mail | UCE | bulk e-mail | unsolicited mass e-mail | mass e-mail | junk mail
pourriel | courriel non sollicité | courriel indésirable | courriel-poubelle | spam

mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house
comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance

E-mail report
rapport envoyé par courriel

Outgoing mail processing
traitement du courrier à expédier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each home provider shall also ensure that an appropriate notification is sent to the roaming customer’s mobile telephone or other device, for example by an SMS message, an e-mail or a pop-up window on the computer, when the data roaming services have reached 80 % of the agreed financial or volume limit.
Chaque fournisseur d’origine veille également à ce qu’une notification appropriée soit envoyée sur le téléphone portable ou tout autre appareil de l’abonné itinérant, par exemple par un SMS, un courriel ou une fenêtre contextuelle sur son ordinateur, lorsque la consommation des services d’itinérance a atteint 80 % du plafond convenu, financier ou exprimé en volume.

So if you look back at that May 14 memorandum, you will see that the first documents following the covering memo relate to large-volume mailings, the mailings in question, the mailings that were ruled inappropriate by the Board of Internal Economy, whose cost the board has determined should be repaid by the NDP.
Donc, si on revient à la note du 14 mai, vous verrez que les premiers documents qui suivent la note d'accompagnement concernent les envois postaux en grande quantité que le Bureau de régie interne a jugé inopportuns et dont le coût, d'après le bureau, devrait être remboursé par le NPD.

The Board continued its deliberations on certain large-volume mailings and agreed to share with Elections Canada all current and emerging information with respect to the mail-outs to ensure compliance with Elections Canada rules, both in terms of the timing and volume of the mail-outs and with respect to the content.
Le Bureau poursuit ses délibérations concernant certains envois postaux en grande quantité et convient de communiquer à Élections Canada tous les renseignements actuels et nouveaux concernant les envois postaux de façon à garantir le respect des règles d’Élections Canada, tant au niveau du calendrier et du volume des envois qu’au niveau du contenu.

The Board directed the Chair to refer to Elections Canada the matter of large-volume mailings in three ridings in which by-elections occurred to determine whether these mailings contravened election rules.
Le Bureau demande au Président de renvoyer à Élections Canada la question d’envois postaux en grande quantité dans trois circonscriptions où des élections partielles ont eu lieu, et ce, afin de déterminer si ces envois contreviennent aux règles électorales.

The Board discussed policies regarding mailing privileges for large-volume mailings and approved the following changes, effective June 3, 2013:
Le Bureau discute des politiques concernant les privilèges postaux concernant les envois postaux en grande quantité et approuve les changements suivants, qui entrent en vigueur le 3 juin 2013 :

The Board discussed mailing privileges and the rules regarding large-volume mailings.
Le Bureau discute des privilèges de la franchise postale et des règles applicables aux envois postaux en grande quantité.

Each roaming provider shall also ensure that an appropriate notification is sent to the roaming customer’s mobile device, for example by an SMS message, an e-mail or a pop-up window on the computer, when the data roaming services have reached 80 % of the agreed financial or volume limit.
Chaque fournisseur de services d’itinérance veille également à ce qu’une notification appropriée soit envoyée sur l’appareil mobile du client en itinérance, par exemple par un SMS, un courriel ou une fenêtre contextuelle sur son ordinateur, lorsque la consommation des services d’itinérance a atteint 80 % du plafond convenu, financier ou exprimé en volume.

While unsolicited communication or spam over mobile networks, via e.g. Short Message Service (SMS) text messaging, currently appears to be less of a problem, developments like e-mail over mobile can be expected to increase the volume of spam.
Bien que les communications non sollicitées ou le spam semblent être moins problématiques actuellement sur les réseaux mobiles (par l'intermédiaire du service SMS, par exemple), des évolutions telles que la transmission de courriels aux téléphones mobiles pourraient augmenter le volume de spam.

Sources and type of information would include: trends in the nature of spam, origin and volume of unsolicited commercial e-mail as detected by filtering software providers, service providers and national (regulatory) initiatives; and statistics resulting from the use of a complaints e-mailbox where applicable.
Les sources et le type d'informations nécessaires à cette fin pourraient comprendre les tendances concernant la nature de spam, l'origine et le volume de courrier électronique commercial non sollicité détecté par un filtrage des fournisseurs de logiciel, des fournisseurs de services et des initiatives (réglementaires) nationales et, le cas échéant, les statistiques provenant des plaintes par voie de boîtes aux lettres électroniques.