Vertaling van "volumetric pipette " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

volumetric pipet | volumetric pipette
pipette volumétrique

volumic water content [ volumic moisture content | volumetric water content | volumetric moisture content | volumetric soil water content | volumetric soil moisture content | soil volumetric wetness ]
humidité volumique du sol [ Hv | humidité volumique | humidité volumétrique du sol ]

saturated volumetric water content of a soil [ saturated volumetric soil-water content | saturated volumetric soil water content | saturated volumetric water content ]
humidité volumique à saturation

sedimentation pipet for particle analysis | sedimentation pipette for particle analysis | Andreasen sedimentation pipette | Andrease sedimentation pipette
pipette à sédimentation pour analyse des particules | pipette d'Andreasen

delivery pipette | precision pipette
pipette de précision

selection pipette | suck off pipette
pipette d'aspiration | pipette de tri

pure volumetric deformation | volumetric deformation
déformation volumétrique

volumetric shut-off system | tank overfill system | volumetric top-off system
système d'arrêt volumétrique

M.C.A. volumetric flask [ Manufacturing Chemists Association volumetric flask ]
fiole jaugée M.C.A.

Non-volumetric
non volumétrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pipette 13 ml of colour solution A and 5,5 ml colour solution B into a 100 ml volumetric flask and make up to the mark with water at 20 °C.
Prélever à la pipette 13 ml de solution colorante A et 5,5 ml de solution colorante B et les introduire dans une fiole jaugée de 100 ml puis ajouter, à une température de 20 °C, de l'eau jusqu'au repère.

Pipette 13 ml of colour solution A and 5,5 ml colour solution B into a 100 ml volumetric flask and make up to the mark with water at 20 oC.
Prélever à la pipette 13 ml de solution colorante A et 5,5 ml de solution colorante B et les introduire dans une fiole jaugée de 100 ml puis ajouter, à une température de 20 oC, de l'eau jusqu'au repère.

Into a series of 20-ml volumetric flasks, transfer by pipette 0,25, 0,50, 1,00, 2,00 and 4,00 ml respectively of the propionic acid solution (4.5). To each volumetric flask transfer by pipette 1,00 ml of the internal standard solution (4.6); make up to volume with ethanol (4.1) and mix.
Dans un série de fioles jaugées de 20 ml, transférer à l'aide d'une pipette 0,25, 0,50, 1,00, 2,00 et 4,00 ml de solution d'acide propionique (4.4); toujours à l'aide d'une pipette, transférer dans chaque fiole 1,00 ml de solution d'étalon interne (4.6); compléter au trait avec de l'éthanol (4.1) et mélanger.

Pipette 2,5 ml of wine (previously diluted by 1:10) into a 50-ml volumetric flask, add 1 ml of the caesium chloride solution (2.1.3) and make up to the mark with distilled water.2.3.2.
Prélever 2,5 ml de vin (préalablement dilué 1/10e), les placer dans une fiole jaugée de 50 ml, ajouter 1 ml de la solution de chlorure de césium (2.1.3) et amener au trait de jauge avec de l'eau distillée.2.3.2.

Pipette 5,0, 10,0, 15,0 and 20 ml aliquots respectively into 4 × 50 ml volumetric flasks. Make up to the mark with sodium sulphate solution (10 %).
Prélever 5 - 10 - 15 et 20 ml de la solution d'acide malique à 0,5 g/l et les introduire dans des fioles jaugées de 50 ml; porter au trait de jauge avec la solution de sulfate de sodium à 10 pour 100.

Pipette 2,5 ml of wine into a 50 ml volumetric flask, add 1 ml of the caesium chloride solution (2.1.3) and make up to the mark with distilled water.
Prélever 2,5 ml de vin, les placer dans une fiole jaugée de 50 ml, ajouter 1 ml de la solution de chlorure de césium (2.1.3) et amener au trait repère avec de l'eau distillée.2.3.2.