Traduction de «voluntarist approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

teaching approach [ instructional approach | pedagogical approach | pedagogic approach | educational approach ]
démarche pédagogique [ approche pédagogique ]

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]
approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

farm to fork approach | total water cycle approach | whole chain approach
approche de la ferme à la fourchette

multisystem approach | toolbox approach | tool-kit approach
panoplie de méthodes

client orientation [ client focus | client-centered approach | client-centred approach | client-oriented approach | client focus orientation | client focus approach ]
orientation-client [ orientation client | approche axée sur le client ]

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By backing an essentially voluntaristic approach, "picking winners" amongst CSR initiatives (although not individual companies), and rejecting "one size fits all", we can adopt an approach more relevant to today's debate, but which still carries large support within the business community itself.
Nous pouvons adopter, en soutenant une approche essentiellement volontariste comportant une "sélection des meilleures initiatives" en matière de RSE (sans individualisation), et en écartant la formule "taille unique pour tous", une approche plus pertinente pour le débat d'aujourd'hui, mais qui bénéficie toujours d'un large soutien dans le monde des entreprises lui-même.

Recently, however, another approach has gradually emerged, which takes a less defensive path and which is driven by the desire for more positive, more voluntarist action towards the area that we want to create together.
Ces derniers temps cependant, une autre approche s’est progressivement dessinée, qui emprunte une voie moins défensive et qui est animée par la volonté d’une démarche plus positive, plus volontariste vers l’espace que nous voulons créer ensemble.

A voluntarist approach is essential and we must meet this major challenge facing our cultural diversity and our jobs".
Nous devons être volontaristes et relever de grands défis pour notre diversité culturelle et nos emplois».

As you know, and as Mrs Buffet mentioned, the voluntarist approach of the European Union enabled this Agency to see the light of day.
Comme vous le savez, Mme Buffet vient de le rappeler, cette agence a vu le jour grâce à l'action volontariste de l'Union européenne.

A " voluntaristic" approach, however, suggests the user is capable of weighing risks and benefits to make responsible decisions about consumption.
Selon ces approches, les usagers passifs deviennent des consommateurs compulsifs et continuent de consommer malgré les effets nocifs pour eux-mêmes et les autres. Toutefois, une approche « volontariste » suggère que l’utilisateur est capable de soupeser les risques et les avantages de façon à prendre des décisions responsables en matière de consommation.