Traduction de «voluntary board once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Administrative Board shall hold an ordinary meeting once a year
le Conseil d'administration tient une session ordinaire une fois par an

Voluntary OT Board [ Voluntary occupation Transfer ]
Comité de reclassement volontaire

voluntary appeals board
commission d'appel volontaire

board upon the voluntary principle
commission sur le pied volontaire

Advisory Board on the Voluntary Sector
Conseil consultatif du bénévolat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It lasted exactly three years as a voluntary board once its monopoly was taken away and it went bankrupt. Sure enough, that market share went into the hands of the private grain companies, the multinational agrifood businesses, which wanted to control the food supply system from seed to final retail production.
Évidemment, cette part de marché a été saisie par les sociétés céréalières privées et les multinationales du secteur agroalimentaire, qui souhaitaient contrôler tout le système d'approvisionnement alimentaire, de la semence au produit final vendu au détail.

You once were from there, and still represent a riding there, but if you do not make some changes and you're not willing to move towards a situation where you have a voluntary cooperative structure there, you will be responsible for the destruction of the Canadian Wheat Board.
Vous faisiez partie de l'Ouest, autrefois, et vous en représentez toujours une circonscription, mais si vous n'apportez pas les changements et si vous n'êtes pas prêt à envisager une structure coopérative volontaire, vous aurez la responsabilité de la destruction de la Commission canadienne du blé.